"فليسمع" - Traduction Arabe en Turc

• dinlesin
• çınlasın

- Herkes dinlesin. Trende bir kadın var, adı Froy.
فليسمع الجميع, هناك امرأة على هذا القطار, الأنسة فروى

Pekala, herkes dinlesin. Şöyle yapacağız.
حسناً فليسمع الجميع هذا ما سنقوم بفعله

Tamam, herkes dinlesin.
حسناً فليسمع الجميع

Hadi Hüseyin Beye, kulakları çınlasın.
نخب السيد حسين، فليسمع كلامنا على خير

Kulakları çınlasın çünkü onlar bizi duyuyorlar.
فليسمع كلامنا على خير، لأنهم يسمعوننا

Pekâlâ, herkes beni dinlesin.
حسنٌ ؛ فليسمع ؛ الجميع.

Herkes beni dinlesin.
فليسمع الجميع

Herkes burayı dinlesin.
فليسمع الجميع