"فليقف الجميع" - Traduction Arabe en Turc

• Herkes kalksın
• Herkes ayağa kalksın
• Ayağa kalkın
• - Herkes ayağa

Herkes kalksın bakalım. V Gününe geri sayım.
حسنًا جميعًا، فليقف الجميع على قدميه، إنه اليوم المشهود

Herkes kalksın. Dans edin.
فليقف الجميع و يرقصون

Hank Moody, California yasaları karşısında. Herkes ayağa kalksın.
ولاية كاليفورنيا ضد هانك مودي.فليقف الجميع

- Tamam, seni duyduk! Mahkeme hakimi salona geliyor. Herkes ayağa kalksın!
اسمعوا، فليقف الجميع إجلالاً لرئيس المحاكمات...

-20 dakika ara veriyorum. - Ayağa kalkın. 20 dakika ara.
خذ 20 دقيقة وقت مستقطع من الجلسة فليقف الجميع, 20 دقيقة للمداولة

Amerika 'nın şerefine, milli marşımızı söyleyecek olan Springfield'in blues sansasyonu "Kanamalı Dis eti" Murphy için Ayağa kalkın.
تكريماً لـ(أمريكا)، فليقف الجميع لنشيدنا الوطني... من غناء فرقة "ر. ب.

- Herkes ayağa.
فليقف الجميع!

Herkes kalksın
فليقف الجميع

- Herkes kalksın.
فليقف الجميع.

Mahkeme hakimi salona geliyor. Herkes ayağa kalksın!
اسمعوا، فليقف الجميع إجلالاً لرئيس المحاكمات...

Herkes ayağa kalksın.
فليقف الجميع للانتباه

Haydi Herkes ayağa kalksın.
هو فقط هيا بنا. فليقف الجميع

Yüce adaletin onurlu yargıcı Judge Reinhold için Herkes ayağa kalksın.
فليقف الجميع من أجل القاضي (غادج راينهولد)

Herkes ayağa kalksın ve sıraya geçsin!
-حاضر سيدي فليقف الجميع ويصطفون أمامنا!

Ayağa kalkın.
فليقف الجميع

- Herkes ayağa kalksın!
! فليقف الجميع