"فمازلت" - Traduction Arabe en Turc

• hala

- İnternete göre öyle. - Endişelenme, sen hala esas oğlansın.
طبقاً لما قيل على الأنترنت فلا تقلق فمازلت أنت الأقوى

Seyircileriniz yok ama hala devam ediyorsunuz.
حتى مع عدم وجود حضور فمازلت تواصل على هذا

Hayır, değilim, sen hala benim astımsın, bu yüzden beni dinle.
كلا، ليس عليّ ذلك، فمازلت مرؤوستي، لذا إستمعي إليّ.

Üzgünüm. Kulağım hala çınlıyor.
آسفة، فمازلت أسمع دويّ الإنفجار في أذناي.

Ve bu işi 30 yıldır yaptıktan sonra bile, okyanusu 30 yıldır keşiften sonra, denizdeyken yaşadığım sıradışı rastlaşmalara şaşırmaktan hala vazgeçmedim.
وبعد 30 عام من العمل بهذا المجال وبعد30 عاما من اكتشاف المحيطات فمازلت مندهشا مما أرى في لقاءات غير عادية مع مشاهد مميزة بينما أنا في عرض البحر.

Ona güvenmek yersiz. Ortağın hala elimde.
لا فائدة لك لتمسكى به فمازلت لدى شريكتك

Hangi isim altında olursa olsun ben hala senin atanım.
ومهما كان أسمي، فمازلت جدك الأكبر

Her ne kadar iyi olmanın bir yolunu bulmuş olsam da hala Avatar durumuna geçiş yapamıyorum.
، حتى بالرغم من إستطاعتي ِ المشي بشكل جيد الآن فمازلت غير قادرة على الدخول إلى حالة الأفتار "

hala eski eşimle çıkıyorum, bu güzel.
فمازلت أواعد زوجتي السابقة وهذا رائع

ben hala yaşıyorum!
فمازلت على قيد الحياهـ

Seni hala seviyorum.
فمازلت أحبك