Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فهمتيها" - Traduction Arabe en Turc
-
Anladın
| Yanlış Anladın, kardeşim. | Open Subtitles | لقد فهمتيها بشكل خاطئ يا امرأة |
| İyi, sonunda Anladın. | Open Subtitles | جيد، إذاً لقد فهمتيها |
| İyi, sonunda Anladın. | Open Subtitles | جيد، إذاً لقد فهمتيها |
| Anladın mı? | Open Subtitles | هذا هل فهمتيها ؟ |
| Elinden geleni ardına koymaz. Anladın mı? | Open Subtitles | ترفع يديها، فهمتيها ؟ |
| Anladın mı? | Open Subtitles | هل فهمتيها ؟ |
| Anladın mı? | Open Subtitles | فهمتيها ؟ |
| Anladın. İyi. | Open Subtitles | فهمتيها ؟ |
| - Anladın mı? | Open Subtitles | هل فهمتيها ؟ |
| Anladın mı? | Open Subtitles | فهمتيها ؟ |
| Anladın mı? | Open Subtitles | فهمتيها |
| - Anladın mı? | Open Subtitles | فهمتيها! |