"فهم يعلمون" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorlar

- Sormak mı? Zaten neler olabileceğini biliyorlar ve birçoğu sorun çıksın istemiyor.
فهم يعلمون أصلاً مالذي قد يحدث و أغلب الناس لا يريدون أي مشاكل

Varlığımızın farkındalar, dışarıda bir dünya olduğunu biliyorlar.
فهم يعلمون بوجودنا، ويعلمون بوجود عالم خارجي.

Japonlara saygınız var. Samuray yöntemlerini biliyorlar.
لا بد ان تحترموا اليابانيين فهم يعلمون جيدا قتال الساموراى

Yani seninle, FBI'yla konuştuğumu biliyorlar.
فهم يعلمون اننى اتحدث إليك وأنت من المباحث الفيدرالية

Kesinlikle. Burada ne yaparsak yapalım, hiçbir yere gidemeyeceğimizi biliyorlar.
تماما، مهما يكن ما يظنوننا نفعله هنا فهم يعلمون أننا لن نغادر أبدا

İsimleri takip etmediğimizi biliyorlar. Takip etsek çok uğraşırız.
فهم يعلمون أننا لا نتتبع الأسماء بانتظام، أعني أنه عبء كبير يضاف لعملنا.

Hastane olabilir, Doktor. Burada olduğumu biliyorlar.
ربما تكون المستشفى ,فهم يعلمون اننى هنا

Ne yaptıklarını biliyorlar.
فهم يعلمون ما قد أقحموا أنفسهم فيه

- Kesinlikle biliyorlar ve beni istiyorlar.
-إذا فهم يعلمون أنك أحمق؟ -يعلمون تماما ، ويريدونني.

Bir olursak kaybedemeyeceğimizi biliyorlar.
فهم يعلمون اننا اذا كنا متحدات، لن نخسر

Burada olduğumuzu biliyorlar!
فهم يعلمون بوجودنا

Demek ki odanı biliyorlar.
اذن,فهم يعلمون في اي غرفة انت

Yani Danielle'i biliyorlar.
اذن ، فهم يعلمون عن دانييل

O zaman kılıç için geldiğimi biliyorlar.
-لابد وأنهم تعقبونا من (طوكيو ) -إذن فهم يعلمون بأنني أسعى للسيف

Demek hakkımızdaki her şeyi biliyorlar.
-إذًا فهم يعلمون كلّ شيء عنّا .

Ozaman kim olduğunu biliyorlar..
...اذاً، فهم يعلمون بمن تكون