"فوجدتُ" - Traduction Arabe en Turc

• buldum
• ve

Tembo'yu yıkamaya gidiyordum ve onu buldum.
أخذتُ تيمبو للاستحمام فوجدتُ هذا الدغفل.

Ayrıca idrar örneği vermeye gittiğinde çantanı karıştırdım. Kliniğe girmeden önce ezberlemen gereken soruların listesini buldum.
فوجدتُ قائمة بالأسئلة التي يُفترض بكِ حفظها قبل مجيئكِ إلى العيادة

Yere çarpacağımı düşünürken kendimi burada dikilirken buldum.
حنما فكرت بأني سأرتطم بالأرض، فوجدتُ نفسي أقف هنا.

6.500 kilometre yol teptim ve kayalar birbirinin tıpatıp aynısı.
سافرتُ أكثر من 4 آلاف ميل، فوجدتُ الصخور كما هي.

Kasaya gittim ve arabamda fazladan şeyler vardı benim oraya koymadığım, nefret ettiğim şeyler.
وكان كلُّ شيءٍ طبيعياً ووصلتُ إلى الصندوق فوجدتُ أشياءَ كثيرةً إضافيّةً في عربتي

Elimdeki örneklerden birinde 9,000 adet saymıştım ki bir şey buldum.
تماماً، وكنت قد وصلت حوالي 9000 خليه في العد في احدى عيناتي، فوجدتُ شيءُ

Bir miktar çiş buldum.
فوجدتُ بركة صغيرة من البول .فى سريرها

İçeri girdiğimde seni orada yatarken buldum.
دخلتُ فوجدتُ مؤخرتك تعبث بالداخل

Hücre kültürünün döngü protokolünde bir hata buldum.
فوجدتُ خللاً في طريقة تدوير زرع الخلايا

Sabah odanı temizliyordum ve odanda bir resim buldum.
كنتُ أنظف غرفتك فوجدتُ هذه الصورة

Silah arıyordum ve bunu buldum.
كنتُ أبحث عن سلاحٍ فوجدتُ هذه

Biliyorum, sana küçük bir sürpriz yapmak için odana gizlice girdim ve yatağında uyuyan çocuğa cinsel tacizde bulundum.
فهمت، حسناً، لقد تسللتُ إلى غرفتك لأفاجئكَ، فوجدتُ نفسي أتحرّش بذلك الفتى النّائم في فراشك.

Duruşmadan dönmüştüm ve benimkine benzeyen bir bilgisayara bakıyordum, ...ama Post-it notlarımı yanlış yerlere yapıştırmışlar.
عدتُ من المحكمة فوجدتُ أني أنظر إلى حاسوب يشبه حاسوبي لكنهم وضعوا الملاحظات اللاصقة في أماكن مختلفة

ve bazı, nasıl denir, uyuşmazlıklara rastladım.
فوجدتُ حينها، تحرّياً للاختصار... الشذوذات

Amerika Birleşik Devletleri Başkanını aradım ve kız arkadaşının evinde olduğunu öğrendim.
فوجدتُ أنه قد ذهب إلى منزل عشيقته

Kan testi yaptım ve yüksek seviyede ATP'ye rastladım.
لقد جريتُ أختبار دم عليه، فوجدتُ ."فيه نسبة عالية من "أي تي بي

Bir Mustang'i garaja alıyordum ve... yanlışlıkla bagaj kapagını açıverdim.
كنتُ آخذ سيارة موستانج إلى المرآب ... وبالصدفة فتحت صندوق السيارة فوجدتُ