| Ama yedi yıl yokum. -Kendi pisliğini kendin temizle. | Open Subtitles | الآن انا ذاهب لسبعة سنين، نظف بنفسك فوضاك |
| - Hayır. Duymuyor musun Jack? Bugün senin pisliğini temizlemeye ayıracak vaktim ve kaynağım yok. | Open Subtitles | ستخسر يا جاك ، ولن يكون هناك الوقت لتظيف فوضاك |
| Ben bıraktım. pisliğini temizleyecek başka birini bulmalısın. | Open Subtitles | لقد إعتزلت، سيتعين عليكَ العثور على شخص آخر ليغطي فوضاك |
| Bu pisliği sen temizleyeceksin. | Open Subtitles | هذه فوضاك التي يجب أن تنظفها بنفسك |
| Bu senin pisliğin. Senin pisliğini temizlememem gerekirdi! | Open Subtitles | هذه مشكلتك أنت أنا لست من المفترض أن أُنظف فوضاك |
| Ben yokum. pisliğini temizlemek için başkasın bulmalısın. | Open Subtitles | لقد إعتزلت، سيتعين عليكَ العثور على شخص آخر ليغطي فوضاك |
| Bu doğru, her zaman yaptığın gibi pisliğini başkasına temizlet. | Open Subtitles | تماماً، جد شخصاً آخر ليحجب فوضاك كما تفعل دائماً |
| En iyi yaptığın şeyi yap, ben pisliğini temizlerken sen de çekip git. | Open Subtitles | إذا، قومي بما تجيدينه و إبتعدي بينما أنظف فوضاك |
| Senin pisliğini temizledikten sonra. | Open Subtitles | -هل سنتحرك " مايكلز " ؟ أنا أنظف فوضاك الآن أيها اللأبله |
| Onun yerine tüm geceyi senin pisliğini temizlemekle harcadım. | Open Subtitles | بدلا من ذلك اقضي وقتي في تنظيف فوضاك. |
| Eğer işini doğru yapsaydın, burada senin pisliğini temizliyor olmayacaktım! | Open Subtitles | سحقاً لك! لو قمت بعملك على أكمل وجه، لما حضرت هنا لأنظف فوضاك |
| Ama yaptırmadın. Şimdi senin pisliğini ben temizliyorum. | Open Subtitles | ولم تفعل, لذا عليّ تنظيف فوضاك |
| Çünkü eskiden birbirimizin arkasını kollarken, kendimi birden senin pisliğini temizliyorken buldum. | Open Subtitles | لاننا كنا نحمي بعض, وانا كنت انظف فوضاك |
| Üç yıl sonra, hala senin pisliğini temizliyorum. | Open Subtitles | بعد ثلاث سنوات ولا زلتُ أنظف فوضاك |
| - Bu pisliği sen yaptın. | Open Subtitles | -إنها فوضاك يا كلينتون! أخرجه أنت |
| - Ben öyle görmüyorum bunu. 10 gün sonra yarattığın bu pisliğin başına geçeceğim zamanda. | Open Subtitles | ليس عندما تورّثني فوضاك بعد عشرة ايّام |
| Şimdi, içmeyi bırak ve kendi pisliğini kendin temizle. | Open Subtitles | الأن , أترك خمرتك , ونظف فوضاك الدموية. |
| İki gündür biriktirmeye çalışıyorum sen de tutmuş pisliğinin içinde onların da gitmesine neden olacaksın. | Open Subtitles | لقد كنت أقلمهم لمدة يومين، وأنت كنت على وشك إرسالهم مع فوضاك. |
| Biliyor musun, aslında, bir kereliğine de olsa benim senin pis işlerini temizlemem iyiydi sanki. | Open Subtitles | كما تعلمين، في الواقع كان الأمر جميلا نوعًا ما إليّ لإصلاح فوضاك لمرّة واحدة بحقّك. |
| General, pisliğinizi temizleyin yoksa sonraki konuşmamız istifanız hakkında olacak. | Open Subtitles | حضرةَالعماد... نظّف فوضاك -و إلّا ستكون محادثتنا التالية عن استقالتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 