"فوكوشيما" - Traduction Arabe en Turc

• Fukuşima
• Fukushima

Eğer bir yırtıcı bir tür olsaydı, dün Fukuşima kıyılarına gitmiş bile olabilirdi.
وإن كانت نوع من المفترسات الكبيرة لربما سبحت خلال شاطئ مدينة "فوكوشيما" البارحة

2011 yılında Japonya'da gerçekleşen tsunami , Fukuşima güç istasyonunu koruyan korunma duvarını aşmış, nükleer bir felakete sebep olmanın yanı sıra, 18 bin üzerinde kişinin canına mal olmuştur.
في عام 2011، تجاوز تسونامي جدران الفيضان الذي يحمي محطة فوكوشيما للطاقة في اليابان، مسببا كارثة نووية بالإضافة إلى حصد أرواح أكثر من 18 ألف شخص.

Baban, Fukuşima'dan 30 kilometre uzakta bir ada seçti.
اختار والدك جزيرة خارج (فوكوشيما) بـ 30 كيلومتراً

Sonra hikâye farklı bir yol aldı ve Fukushima'da elektrik santrali kontrolden çıktı.
ومن ثم تغيرت القصة عندما تدهور الوضع في محطة الطاقة في فوكوشيما وخرج عن السيطرة.

Batı sahilinden dışa doğru çıkarsanız, Fukushima'yı her yerde ölçebilirsiniz.
إذا ذهبت خارج الساحل الغربي، بإمكانك قياس فوكوشيما في كل مكان.

Fukuşima'dan haberin yok mu senin?
هل سمعتَ بـ(فوكوشيما) من قبل؟

Fukuşima mı?
(فوكوشيما)؟

Biz 203 numaraya yeni taşınan Fukushima ailesiyiz.
لقد أنتقلنا تواً الى الشقة رقم 203. نحن عائلة فوكوشيما.

Adım, Fukushima Akira.
من العادات اليابانية أن يتم ذكر أسم العائلة قبل اسم الشخص عندما يعرف بنفسه أدعى فوكوشيما أكيرا..

Çok özür dilerim, ancak Bayan Fukushima geçtiğimiz ay istifa etti.
أعتذر بشدة لكن الانسة فوكوشيما أستقالك الشهر الماضي..

Hiroşima'da, Geishu'da bulundum Lord Fukushima Masanori'ye hizmet ediyordum.
أتيت من قرية جايشو في مدينة هيروشيما وكنت خادما للسـيد فوكوشيما ماسانوري

Lord Fukushima'nın fedaileri onun güvenliği için atandılar sonra da Hiroşima Kalesi'ne gönderildiler.
سمعت أن حرس فوكوشيما من افضل الحراس لان سلامة سـيدهم اهم وأول شـيء يهتمون به قبل استسلام قلعة هيروشيما للعدو

Fukushima adına soruyorum Chijiiwa Motome adında genç bir savaşçı tanır mıydın?
لقد خدمت عشيرة فوكوشيما من بين محاربين الساموراي الشباب الذين كانو يخدمون هناك هل تعرفت على احدهم يدعى تشيجيوا موتومي