| İlk seferinde biraz sıkabilir. | Open Subtitles | سيكون ضيقاً فى أول مرة ربما ينبغي عليكى أن تنزعي خاتمك |
| İlk seferinde zor olmuştu. | Open Subtitles | لقد كان هذا صعباً فى أول مرة |
| En iyi av köpeği bile ilk avında çekinebilir. | Open Subtitles | ذلك مفهوم حتى أفضل المقاتلين كانوا خائفين فى أول مرة |
| En iyi av köpeği bile ilk avında çekinebilir. | Open Subtitles | حتى أفضل المقاتلين كانوا خائفين فى أول مرة |
| Beni ilk yakaladığında sana onu aradığımı söylemiştim hatırladın mı? | Open Subtitles | أنا أخبرتك إننى أبحث عنه فى أول مرة جلبتنى هنا ، تتذكر ؟ |
| Beni ilk yakaladığında sana onu aradığımı söylemiştim hatırladın mı? | Open Subtitles | أنا أخبرتك إننى أبحث عنه فى أول مرة جلبتنى هنا ، تتذكر ؟ |
| Seni ilk gördüğümde aklımdan ne geçti biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين بما فكرت فى أول مرة رأيتك فيها؟ |
| İlk seferinde nasıl yaptıysam öyle. | Open Subtitles | -بنفس الطريقة فى أول مرة . |
| Seni ilk tanıdığımda ne dedim? | Open Subtitles | الذي ماذا أخبرتك فى أول مرة قابلتك فيها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 