| Çünkü Baloda! Baloda! Baloda! | Open Subtitles | لأنه فى الحفل الراقص , فى الحفل الراقص فى الحفل الراقص |
| Dün geceki Baloda ayakkabısını kaybeden için. | Open Subtitles | تلك التى فقدت حذائها فى الحفل ليلة أمس |
| İzin ver bu gece Baloda açıklayayım. | Open Subtitles | دعينى أعلن ذلك فى الحفل الراقص. |
| Anlamadım. Nasılsa bu akşam partide sizinle tanışacağım. | Open Subtitles | لم أسمع ، بالارجح سأقابلك هذا المساء فى الحفل |
| Geçen geceki konserde polis öldürdüğünü biliyoruz. | Open Subtitles | تعلم انك من قتل الشرطى فى الحفل البارحه |
| Ama keşke Baloda açıklamasaydık. | Open Subtitles | -أتمنى إننا لم نكن مُضطرين لفعل ذلك فى الحفل الراقص. |
| Nişanını Baloda açıklayarak benim arkamda... sadece bir değil, iki aile birden olduğunu göstermen. | Open Subtitles | إعلان خطبتك فى الحفل الراقص... حتى يرى الناس إننى مدعومة.. من عائلتين وليس واحده فقط. |
| Bu ayakkabıları Baloda giyeceğim. - Süperler değil mi? | Open Subtitles | هذا هو الحذاء الذى سأرتديه فى الحفل |
| - Baloda, Baloda - Baloda, Baloda | Open Subtitles | فى الحفل الراقص , فى الحفل الراقص - فى الحفل الراقص , فى الحفل الراقص - |
| Çünkü Baloda, Baloda, | Open Subtitles | لأنه فى الحفل الراقص , فى الحفل الراقص |
| Baloda! Baloda! | Open Subtitles | فى الحفل الراقص فى الحفل الراقص |
| Baloda... | Open Subtitles | فى الحفل الراقص |
| Hayır, Baloda Anastasya'yla dans ettim. | Open Subtitles | كلا لقد رقصن مع "أنستاشيا"َ فى الحفل |
| Evet, Baloda | Open Subtitles | أجل فى الحفل الراقص |
| - Baloda - Ne balo ama | Open Subtitles | فى الحفل الراقص - ياله من حفل - |
| Baloda görüşürüz. | Open Subtitles | نراكى فى الحفل |
| Lütfen, partide uzun süre kalmayalım. Eve dönüp elimdeki raporu bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | أرجوك لا تدعينا نُطيل البقاء فى الحفل علىّ الانتهاء من مراجعة لوحات الطباعة |
| Unuttuysanız hatırlatayım 21 Ocak günü verilen partide meslektaşlarınıza ne demiştiniz? | Open Subtitles | أنه فى الحفل الذى أقيم فى 20 يناير أخبرت زملائك أن سبب ترقيتك يعود الى شخصيتك |
| Ama, 20 Ocak'taki partide birdenbire Bay Raj'ı görünce yaşamındaki boşluğu doldurmanın bir yolu olduğunu fark etti. | Open Subtitles | ولكن عندما رأت فجأة السيد راج فى الحفل يوم 20 يناير رأت طريقة لملىء الفراغ فى حياتها |
| O zaman onu konserde koruyun. | Open Subtitles | حسنًا,إذًا, قم بحمايته فى الحفل. |