"فى غرفتى" - Traduction Arabe en Turc

• odamda
• Odama
• odamdaki
• Odamdalar

Oh! Senin bir köpeğin mi var. Benim odamda sadece şampuan var.
لقد حصلتى على جرو كل ما حصلت عليه فى غرفتى هو الشامبو

Kendisine, tüm saygılarımı ileterek yukarı gelip odamda beni görmesini rica eder misiniz, lütfen?
هلا أبلغتها تحياتى وتطلب منها مقابلتى فى غرفتى ؟

Ben Odama bakacağım. Bende Odama bakıyorum. Danny!
ـ سأبحث عنه فى غرفتى ـ وأنا سألقى نظرة فى غرفتى

odamda pis, alçak bir muhbir istemiyorum. Çık dışarı.
لا اريد المزيد من الأكاذيب القذرة والخيانة فى غرفتى

- Nasıl girdiğini biliyorsun. - odamda bir şey buldun mu?
أنت تعلم كيف دخلت هل وجدت شيىء فى غرفتى ؟

En azından yemeği beraber yiyemez miyiz? Senin ya da benim odamda? Hayır.
ألا يمكننا على الأقل أن نأكل سويا فى غرفتك أو فى غرفتى

Eğer bu kadar gizliyse,yukarıda odamda bir şişem var.
لو كان الأمر بهذة الخصوصية لدى زجاجة فى غرفتى بالأعلى

odamda benimle beraber olurdu ve o kız bütün gece beklerdi.
المفروض ان يكون معى فى غرفتى وتنتظره هى طوال الليل.

Bugün önseçim günü. Otel odamda saklanmayacağım.
اليوم هو اليوم الاساسى انا لن اختبأ فى غرفتى بالفندق

Herkesten uzak. Evet, yapalım. Benim odamda yapalım.
. نعم ، دعينا نفعل ذلك فى غرفتى . هذا أفضل

Kontratta yazdığı gibi. Kendi odamda uyumalıyım.
كما قِيلَ فى العقد على أن أنام فى غرفتى القديمة

Oh , hadi ama tuhaf, kederli adam odamda yatmak istiyor.
هيا, رجل الشكاوى السخيف يريد النوم فى غرفتى ؟

Anlaşmada yazdığı gibi eski odamda yatmak istiyorum.
انا فقط أريد النوم فى غرفتى كما قِيلَ فى العقد

Benim soyunma odamda dus yoktu, ve ben de, beni ciplak gormek istersin diye dusundum.
لم يكن هناك حماما فى غرفتى واعتقدت انك تريد ان ترانى عاريه

Abim senin mallarını odamda bulmuş ve tuvalete atmış.
أخى عثر على الممنوعات فى غرفتى ورماها فى الحمام

Benim odamda neler olduğunu görmek istemezsin.
لأنكى لا تريدين ـن تشاهدى مايحدث فى غرفتى

Bayan, Odama başka bir yerlerden de soğuk giriyor.
سيدتى, يوجد تيار هواء بارد جديد فى غرفتى.

Eğer her şey yolunda giderse, Odama gideceğim yüzüstü kendimden geçeceğim, sonra öğle-kayağına gideceğim.
و إذا تم كل شىء جيداً، فسوف أكون فى غرفتى. نائم حتى الظهيرة.

odamdaki masanın üstünde gözlüğüm var.
يا غلام ، على الطاوله فى غرفتى ستجد نظارتى

Odamdalar.
انهم فى غرفتى