| Peşindeki kız hayranlar iyidir, ama Vitamin gerekir... çünkü o yavrular adamı yorar. | Open Subtitles | اجل , اللمه مسليه لكنك فى حاجه فيتامينات لان اولئك الصغيرات سينهكن قواك |
| Ve yeni açılmış Vitamin şirketini de unutmayalım. - İyi tarafından bak. | Open Subtitles | إنها طبيبة نسائية مشهورة وعندها شركة فيتامينات أنظري إلى الشيء الإيجابي هنا |
| Dünyanın en iyi eczacılık firmaları vücut geliştirici vitaminler ve kimyaya dayalı maddeler üretiyorlar. | Open Subtitles | البعض مِنْ العالمِ الأجودِ شركات صيدلية معادن كمالِ أجسام صنعِ، فيتامينات , مواد كيمياوية كُلّ مستندة على الكيمياءِ، |
| Muzluyu da ye, baba. Sadece gereksiz vitaminler. | Open Subtitles | كل ماحول الموزة ياأبي فهي مجرد فيتامينات عديمة الجدوى |
| ve bir bitkide yüksek oranda karbon olduğunda daha az azot ve B vitaminleri alıyorsunuz. | TED | وعندما ترتفع نسبة الكربون في النبات تنقص نسبة النيتروجين كما تنقص فيتامينات ب. |
| Pek çok hastalık çıplakken bulaşabilir, ve biraz da D vitamini. | Open Subtitles | أمراض كثيرة قد تتطور في التعري وبعض فيتامينات دي , والصدفية مثلاً |
| B vitaminlerini almaya başla çünkü bu çok yorucudur. | Open Subtitles | إبدأْ بأَزيز بي كَ فيتامينات ' يُسبّبُه تغوّطُ مُنهِكُ. |
| Bir ilaç kutsu içinde morfin, Vitamin hapları, ateş düşürücüler uyku hapları, sakinleştiriciler. | Open Subtitles | علبة عقاقير واحدة ..... تحتوى على مضادات حيوية مورفين ، حبوب فيتامينات ... |
| Bir kaç mega Vitamin hapının iyileştiremeyeceği şey yoktur. | Open Subtitles | لا شيء تعجز عن شفائه بضع حبوب من فيتامينات الميغا |
| Tuz, ketçap ve domates sosu biber, kibrit, tuvalet kağıdı, antiseptik, Vitamin hapları konserve açacağı, bıçak, çatal, kaşık." | Open Subtitles | ملح، كاتشب الطماطم و الصلصات فلفل، أعواد ثقاب، ورق حمام، مُطهر و أقراص فيتامينات فاتحة علب، سكاكين أشواك و ملاعق |
| - Vitamin almam. - Hemen alıyorsun. | Open Subtitles | لن اتناول فيتامينات انت تتناولهم الان فقط خذهم |
| Adamın evinde market açacak kadar Vitamin, şifalı ot ve organik gıda vardı. | Open Subtitles | كان لديه فيتامينات وأعشاب وطعام عضوي كافي كي يفتح محل |
| Sana biraz Vitamin ve glukoz vereceğim. Daha iyi hissedersin. | Open Subtitles | سأعطيك فيتامينات و جلوكوز و ستشعر أنك أفضل |
| Dünyanın en iyi eczacılık firmaları vücut geliştirici vitaminler ve kimyaya dayalı maddeler üretiyorlar. | Open Subtitles | البعض مِنْ العالمِ الأجودِ شركات صيدلية معادن كمالِ أجسام صنعِ، فيتامينات , مواد كيمياوية كُلّ مستندة على الكيمياءِ، |
| Gerçek A sınıfı yiyecek maddeleri- Protein, vitaminler... bağışıklık yaratan ilaveler. | Open Subtitles | درجة غذائيه عاليه, بروتين, فيتامينات ملاحق تلقيح |
| Suda eriyen vitaminler alıyorsun çünkü hapları yutamıyorsun. | Open Subtitles | تستعملين فيتامينات داعمة لأنكِ لاتستطيعين ابتلاع الحبوب |
| Doktor viziteleri, vitaminler ve doğurunca, yeni kıyafetler buna eklenecek. | Open Subtitles | وسيكون هناك المزيد من زيارات الطبيب فيتامينات وملابس جديده لاني سأسمن |
| Doğum öncesi vitaminler laf olsun diye değil. Onları al. | Open Subtitles | فيتامينات ما قبل الولادة ليست خدعه , تناوليهم |
| Sağlığını korumaya çalışıyor vitaminleri de bu yüzden alıyor. | Open Subtitles | ويحاول ان يراعي صحته ولهذا كان يأخذ فيتامينات اضافية |
| Bu klinikten aldığı doğum öncesi vitaminleri içiyormuş. | Open Subtitles | كانت تأخذ فيتامينات ما قبل الولادة من تلك العيادة |
| Hayır, yani son birkaç günü, ders malzemeleri ve doğum öncesi vitaminleri alarak harcadığımızdan, belki yarın izinli olabilirim? | Open Subtitles | لا ، أنا أعني ، لقد اعتقدت فقط بما أننا قضينا هذه الأيام الماضية نتسوّق من أجل بعض المواد و فيتامينات الحمل |
| O "D" vitamini haplarını denemelisin. - Onlar işe yarar. - Evet, efendim. | Open Subtitles | يجب أن تجرّب فيتامينات "د"، فهي تساعد - نعم يا سيّدي - |
| Doğum öncesi vitaminlerini ve fetüsü korumak için gerekenleri alması gerekiyor. | Open Subtitles | وتأكل فيتامينات قبل الولادة وحشوات لحماية الجنين |
| Ekstra vitaminli üç öğün yemeğinin hazırlanması konusuyla da ilgilendim. | Open Subtitles | وقد اهتممت ايضا بالوجبات التي ستعد خصيصا لك فضلا عن اعطائك فيتامينات ومقويات اضافية لذا لا تبذري ولا قطرة واشربيها كلها |
| Bana verdiğin ilaçların yarısı vitaminmiş. | Open Subtitles | نصف الحبوب التي أعطيتني إياها كانت فيتامينات. |