"فيتزشيلد" - Traduction Arabe en Turc

• Fitzgerald

Anna Fitzgerald ofisime ilk geldiğinde onu kurabiye satan izci kızlardan sanmıştım.
عندما خطت ( آنّا فيتزشيلد ) لداخل مكتبي إعتقدت بأنها كانت تبيع كعك البنات الكشافة

Bay Alexander, ben Sara Fitzgerald, Anna'nın annesiyim.
مستر ( الكسندر ) , أنا ( سارة فيتزشيلد ) , اُم ( آنّا )ْ

Nasıl yardımcı olabilirim Bayan Fitzgerald?
ما الذي أستطيع أن أفعله لأجلك مسز ( فيتزشيلد )؟

Bayan Fitzgerald, hiç kendinize "Belki yanılıyorum, belki de fazla ileri gittim" dediniz mi?
مسز ( فيتزشيلد ) أقلت لنفسك في أيما وقت مضى " ربما أكون مخطئة , ربما تماديت في الأمر قليلاً "

Bayan Fitzgerald'ın en küçük çocuğu tıbben ailesine bağlı olmaktan affını istiyor.
إبنة مسز ( فيتزشيلد ) الصغري ترغب أن تكون مُحررة طبياً من وصاية والديها

Bayan Fitzgerald, az önce bana kızınızın ne istediğini tam olarak anlayamayacağını söylediniz.
مسز ( فيتزشيلد ), أنت للتو قلت لي أن إبنتك ـ ـ ـ ـ لا تفهم بشكل كامل ماذا تريد

Bayan Fitzgerald, Kate'i eve götürmeyi düşünseniz iyi olur.
مسز ( فيتزشيلد ) , ربما تريدين دراسة فكرة أخذ ( كيت ) إلى المنزل مستقبلاً

Sara Fitzgerald. Memnun oldum.
أنا ( سارة فيتزشيلد ) , من اللطيف أن أقابلك

Mahkeme Brian Fitzgerald'ı çağırıyor. Alo?
المحكمة تستدعي ( برايان فيتزشيلد )ْ أهلاً

Bayan Fitzgerald, Anna kaç yaşındayken tekrar hastaneye yattı?
مسز ( فيتزشيلد ) كم كان عُمر ( آنا ) في المرة التالية التى اُدخلت فيها للمستشفى ؟

Bayan Fitzgerald, soruya cevap verin lütfen.
مسز ( فيتزشيلد ) أجيبي عن السؤال من فضلكِ

Durun lütfen. Bay Fitzgerald söylemek istediğiniz bir şey mi var?
إنتظري أرجوك , مستر ( فيتزشيلد ) , أهناك شئ ما تريد قوله ؟

Hayır. Hayır, seni tanıyorum Anna Fitzgerald ve bu doğru değil.
لا , لا إنني أعرفك يا ( آنا فيتزشيلد ) و هذا ليس الأمر

Bayan Fitzgerald, geçmişe baktığınızda sadece Anna'nın iyiliğini düşünürseniz biraz fazla ileri gittiğiniz sonucunu çıkarıyor musunuz?
مسز ( فيتزشيلد ) بالنظر للماضي , و فقط بإلقاء نظرة إلى داخل حساب ( آنا ) و حالتها الجيدة هل تعتقدين بأنه من المعقول أن نستنتج بأنكِ ربما تماديت في هذا الأمر كثيراً ؟

- Anna Fitzgerald.
آنّا فيتزشيلد

Bay ve Bayan Fitzgerald?
مستر و مسز ( فيتزشيلد )ْ

- Sara Fitzgerald?
-أنت ( سارة فيتزشيلد ) ؟

Fitzgerald!
ْ( فيتزشيلد )ْ ! ْ

Anna Fitzgerald.
( آنا فيتزشيلد )