"فيجدر بك" - Traduction Arabe en Turc

• iyi olur

Beni yenebileceğini düşünüyorsan hızlı olsan iyi olur.
حسنٌ، طالما تخال أن بوسعك هزمي، فيجدر بك التحرّك سريعًا.

Hayatim, eger uyaracak bir seyin varsa bir an önce söylersen iyi olur.
إن كان لديك تحذير يا حبّ فيجدر بك الإدلاء به.

O halde sen de paçanı kurtarsan iyi olur.
إذًا فيجدر بك أن تخرج من هنا سالم.

O halde sen de paçani kurtarsan iyi olur.
إذًا فيجدر بك أن تخرج من هنا سالم.

Yine de zamanı geldiğinde, alım veya satış sırasında tetiği çekmek zorunda kalacağınızda taş gibi sert ve hazır olsanız iyi olur çünkü buraya bunun için geldiniz.
عندما يحين الوقت ويكون عليك أن تنفذ عملية بيع أو شراء فيجدر بك أن تكون صلباً ومستعداً للعمل لأن هذا هو الطريق الذي اخترت أن تسلكه

Öyleyse bana bakmasan daha iyi olur.
إذن فيجدر بك عدم النظر إليّ.

Sookie'yi rahatsız eden Bill sen isen canını almadan buradan gitsen iyi olur.
إذا كنت هذا الـ(بيل) الذي يتحرش بـ(سوكي)، فيجدر بك الرحيل من هنا قبل أن أقتلك.

İyice hazır olsan iyi olur.
فيجدر بك أن تكون جاهز

O yüzden geri çekilsen iyi olur.
لذا فيجدر بك التراجع.