"فيشليجز" - Traduction Arabe en Turc

• Fishlegs

Fishlegs, tarihte hiç yılan balıklarından korkmayan...
فيشليجز , هل هناك اى تنين لا يخاف من الثعابين ؟

Ve bir de Fishlegs var, kendisine ejderhaların tarihini Berk'in çocuklarına anlatmayı bir amaç edinmiş.
ثم هناك فيشليجز والذى حقاً قد وجد مهنته تعليم أطفال بيرك تاريخ التنانين

Bu yoldan aşağıya doğru geliyor, Fishlegs'i görüyor, ben sanıyor,
ياتى من اعلى تلك التله .. يرى " فيشليجز " فيعتقد انة انا

Vay. İşte buradasın, Fishlegs. Sen iyi misin?
هذا انت يا فيشليجز هل انت بخير ؟

Bir Zippleback, arkadaşım Fishlegs'in dediğine göre.
من نوع الزيبلباك كما يقول صديقى فيشليجز

Thor aşkına, Fishlegs, seni öldürebilirdim!
بحق ثور يا فيشليجز لقد كدت اقتلك

Hadi, Fishlegs, biz de doğu tarafını alalım. Fakat...
هيا يا فيشليجز لنذهب الى الشرق

Evet, Bay Fishlegs. Neden? Onu bana yazarının kendisi verdi.
أجل ، سيد (فيشليجز) لقد أعطيت لى بواسطة المؤلف نفسه

Fishlegs, sen Hiccup'ı bulacaksın.
فيشليجز, أنت ستذهب لايجاد هيكاب

Fishlegs, ben ne duymadığımı bilirim.
" فيشليجز " .. انا اعلم ما لم اسمعه

Fishlegs'e saldırıyor, Phil ipe dokunuyor, şu kaburga düşüyor ve sonra biz saldırıp tamamen işini bitiriyoruz!
يجرى نحو " فيشليجز " ... . فيقوم " فيل " بافلات الحبل

Başla, Fishlegs! Gayet iyi gidiyorsun!
رائع يا " فيشليجز " انت تقوم بعمل جيد

Fishlegs haklıydı sanırım.
انا اعتقد ان " فيشليجز " كان محق

Fishlegs'i gören oldu mu?
هل رأى احد منكم فيشليجز

- Emin olunacak bir şey bilmiyoruz, Fishlegs.
نحن لسنا متأكدين يا فيشليجز

- Bir kez daha, teşekkürler, Fishlegs.
مرة اخرى شكرا لك يا فيشليجز

İzle, Fishlegs.
و الشكر ل - احترس يا فيشليجز -

Onların burada olduğunu biliyorum, Fishlegs.
اعلم انهم هنا يا فيشليجز

Tamam, Fishlegs Ölüm Fısıltısı hakkında ne biliyoruz?
حسناَ,(فيشليجز). ماالذى تعرفه عن (همس الموت) هذا ؟

Teşekkürler, Fishlegs. En son senin gönüllü olacağını düşünüyordum.
شـــكراَ,(فيشليجز) نوعاَ ما أعتــقدت أنك ستكــون آخر المتطوعين.