| Alkolizm bir hastalık, Bayan Fields. | Open Subtitles | إدمان الكحول لهو مرض، سيدة فيلدس |
| Ama Bay Fields, sizinle vakit geçirmek için buradayım ben. | Open Subtitles | ولكني جئت يا سيد (فيلدس) لقضاء بعض الوقت معك |
| George, Kramer! Bay Fields'e göz kulak olun. Taksi çağırayım. | Open Subtitles | (جورج)، (كرايمر)، اعتنيا بالسيد (فيلدس)، سأذهب لأحضر سيارة أجرة |
| Ev, ofis girdiği her yer Sunset Fields Huzurevi'de kalanlara ait. | Open Subtitles | الآن، كل الأماكن التي سطا عليها من منازل ومكاتب ملك لأشخاص يعيشون في دار (صانسيت فيلدس) للمسنين |
| - Ben Tim Fields. Bay Fields'in oğlu. | Open Subtitles | -تيم فيلدس)، إبن السيد (فيلدس) ) |
| - Evet. Sid Fields'in evi mi? | Open Subtitles | -أجل، أهذا منزل (سيد فيلدس)؟ |
| Hayır Bay Fields. Bakın, gerçekten... Kimliğim bura- | Open Subtitles | --كلا سيد (فيلدس)، هاك بطاقـ |
| - Bekleyin Bay Fields. | Open Subtitles | -مهلاً سيد (فيلدس ) |
| Fields. Sidney Fields. | Open Subtitles | (سيدني فيلدس) |
| - Sid Fields? | Open Subtitles | -سيد فيلدس)؟ ) |
| - Bay Fields? | Open Subtitles | -سيد (فيلدس)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 