"فيوجد" - Traduction Arabe en Turc

• var
• bir
• vardır

Bu gizli saklı da değil çünkü her yerde böyle büyük levhalar var.
وليس شيء من هذا بمثابة سر، فيوجد مثل تلك اللافتات الكبيرة بكل مكان.

Eğer kabul edersen takımımda senin için her zaman yer var.
، إذا كُنت مُستعداً لذلك الأمر فيوجد مكان لك دوماً بفريقي

bir şey olmadığına eminim ama aklına takıldıysa buzlukta fazladan süt var.
أنا متأكدة بأنه جيد ولكن إن كنت قلق فيوجد حليب إضافي بالثلاجة

CA: Cevabınız ne olursa olsun, farklı şekillerde tepki verecek olan milyonlarca insan var.
مهما كانت إجابتك، فيوجد الملايين حول العالم ممن يخالفونك الرأي.

Şimdi, burada büyük bir çeşitlilik var: burası hızlı evrimleşmenin olduğu yer.
أما هنا فيوجد تنوع كبير: حيث تتطور الأشياء بسرعة.

Ve sen de beni seviyorsun. Sevmiyorsan, yanlış birşeyler var.
و انت تحبيننى ، اذا لم تحبيننى ، فيوجد خطأ ما فيك

Gidecek bir yeriniz var, efendim.
،هذا ليس بصحيح يا مولاي فيوجد لديك مكان تقصده

Yani, öfke için kimyasal var, üzüntü için var, zulüm için var, şehvet için var.
لذا فيوجد تفاعلات كيميائية للغضب, و تفاعلات للحزن وتفاعلاتللتجنّيعلى أحد ما.

Biliyorsun, yarın gece yeni bir kulüp açılışı var.
فيوجد هذا النادي الجديد الذي سيفتتح مساء الغد

Burada onu bekleyen bir sürü içki var bir an önce gelecektir..
نعم ، فيوجد الكثير من الكحول ينتظرها هنا وستعود من أجله

Şu anda zafer imkansız görünüyorsa ulaşacağımız başka bir şey var.
, وإذا كان يبدو الأمر الآن بهذه الإستحالة إذن فيوجد شيئاً ما أخر للوصول إليه

Eski okulumun aksine, burada kızlar var.
وبشكل مختلف عن مدرستي القديمة00 فيوجد فتيات هنا

Bana verdiğin adres pek iyi bir yer değil. Burada bir okul var.
العنوان هذا ليس جيداً فيوجد مدرسة بالمكان

Eğer arabası vardıysa, şu anda olabileceği tek yer var.
إن كانت لديه سيارة، فيوجد مكان واحد قد تكون به الآن

Neyse. Bu adamın hikayesi her neyse artık belli ki onu öldürmeye çalışan birileri var.
ذلك الرجل أيا كانت قصته، فيوجد من يحاول قتله.

ve sorduğun için benim hakkımda bilmediğin bazı şeyler var.
و، حيثُإنكسألتُ... فيوجد شيئاً ما ... أنت لا تعلمه عني.

eğer öyleyse bunu daha kolay bir yoldan gerçekleştirebilirsin.
إذا كانت هذه هي القضيه, فيوجد هنالك طريقة سهله لفعل ذلك

Diyorum ki, madem Heck olmadı, denizde başka balıklar da vardır elbet. Erkek balıklar.
لا تقلقي فأن لم يسامح هيك فيوجد الكثير غيره