"في الاجتماعات" - Traduction Arabe en Turc

• Toplantılarda
• Toplantılarında
• buluşmalarda

Bir insanı küçük düşürüp onunla alay etmekten, ona iğneleyici bir biçimde takılmaya, hakaret edici şakalar yapmaya, Toplantılarda mesaj atmaya kadar birçok farklı davranış içerir.
وتشمل الكثير من التصرفات المختلفة، من السخرية أو التقليل من شأن شخص ما، إلى إغاظة الناس بطرق خبيثة، وإلقاء نكات مهينة، إلى استخدام الرسائل في الاجتماعات.

Toplantılarda söyledikleri tarzda kampanyada attığımız palavralar gibi değil.
كالذي يتحدثون عنه في الاجتماعات ليست الكذبات التي نطلقها في الحملة

Bazen, aile Toplantılarında, bir şey söylesem sanki o beni-- o beni tokatlayacaktı.
أحياناً، في الاجتماعات العائلية كان يصفعني إذا قلت شيئاً

Toplantılarında herkese böyle mi diyorsun?
لقد ارتكبت خطأ. هل هذا ما كنت أقول للجميع في الاجتماعات الخاصة بك؟

Uber Toplantılarında, insanların birbirleriyle mesajlaşması yaygındı.
في الاجتماعات في (أوبر)، كان مألوفًا بين شخاص في (أوبر) مراسلة بعضهم البعض...

buluşmalarda sekreterdir.
إنه السكرتير في الاجتماعات.

Çünkü Will buluşmalarda benim hakkımda konuşmuş.
حسناً، لأن (ويل) تحدث عني في الاجتماعات.

Bak, Toplantılarda birinin ayık ve temiz olmasının, onun serseri olmadığı anlamına gelmediğini öğreneceksin.
ستتعلمين في الاجتماعات هذا الشخص عندما يصبح نظيف هذا يعني اننا لسنا حمقي

Eğer diğer kurbanlarla yapılan diğer Toplantılarda da bulunmuşsa, kardeşinin ölümünde aktif rolü olabilir.
ان كان حاضرا في الاجتماعات الاخرى مع ضحايا اخرين, هذا قد يجعله مشتركا في الجرائم مع اخاه

Toplantılarda, telefon görüşmelerinde ben sadece... bütün geceyi zihnimde yaşamaya devam ettim.
في الاجتماعات والمكالمات الهاتفية أنافقط... بقيتُ أتذكر الليلة مراراً وتكراراً في رأسي

o da başka birine . Genelde Toplantılarda bir çok insan vardır,
ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر. هناك الكثير من الناس في الاجتماعات ,

Yapılışından on yıllar sonra bile "Guernica" tartışma yaratmak ve bakanları şok etmenin gücünü elinde tutuyor ve genellikle tüm dünyada savaş karşıtı Toplantılarda referans alınıyor.
بعد عقود من إنتاجها، تحتفظ لوحة غرنيكا بقدرتها على صدم المشاهدين وإشعال النقاش، وكثيرًا ما يأتي ذكرها في الاجتماعات المناهضة للحرب حول العالم.