"في الحفلة" - Traduction Arabe en Turc

• Partide
• partideki
• baloda
• Partiye
• konserde
• Parti
• baloya
• Partideydim

O Partide kostümü olmayanlar için kostüm veren bir yer vardı.
كانت هناك لوحة للناس في الحفلة الذين لم يرتدوا ملابس تنكرية

-Bunu söylemeni ilk olarak isteyen bendim. -Beyaz Partide mi?
كنت اول من طلب منك ان تقولها في الحفلة البيضاء

Bana bir iyilik yapıp Partide sizi gördüğünü doğrulayacak insanların ismini yazabilir misiniz?
هلاّ أسديتني معروفاً ودونتي أسماء الأشخاص الذين يمكنهم إثبات وجودكِ في الحفلة هناك؟

O partideki herkesin hayatı bir şekilde sana bağlı. Öyle görünüyor.
كل فرد كان في الحفلة حياته وبقائه متصل بك بشكل ما

Yarın maskeli baloda bunu tüm dünyaya duyuracağım.
غداً، سأعلن ذلك للعالم في الحفلة التنكرية

Önemli değil, arabayı kriko ile kaldırıp yeni bir lastik takacak ve hiç vakit kaybetmeden üç numaralı Partiye gideceğiz.
سوف يرفعها و يغير الاطار و سوف نكون في الحفلة رقم ثلاثه في وقت قصير

Tartışıyorduk çünkü gene çöp bidonunda düzüşmek istiyordu.d Bense Partide kalmak istiyordum.
لأنها أرادت نفاية أخرى لنتضاجع فيها لكنني أردت أن أبقى في الحفلة

Neyse, geçen gece Partide konuştuğum o itfaiyecileri hatırlıyor musun?
أتعرفي مُقاتلوا النيران الذي كنت اتحدث اليهم في الحفلة بالأمس؟

Beni sürüklediği Partide tanıştığım adamdan kat be kat erkeksin.
أنت أفضل من الرجلين الذين قابلتهما في الحفلة ـ حقاً؟

Partide o da vardı. Onu geçen hafta kızları bıraktıkları ambarda görmüştüm.
كان في الحفلة, رأيته في المستودع حيث أحضروا الفتيات في الأسبوع الماضي

Partide 100'ü aşkın kişi vardı, çoğu şu anda burada, bu yüzden daha çabuk hesap görebilirim, daha çabuk...
حسنًا كان هناك أكثر من 100 شخص في الحفلة معظمهم متواجدين هنا الآن لذا كلما أسرعت في أخذ حساباتهم

Partide olduğunu gösteren bir kanıtımız yok, onu gören olmamış.
ليس هُناك دليل على وجودها في الحفلة لم يرها أحد

Partide yasa dışı sayılabilecek herhangi bir şey oldu mu?
هل حدث أي شيء في الحفلة قد يُعتبر غير قانوني؟

Partide onca kadın varken biri neden sana tecavüz etsin?
بين جميع النساء في الحفلة لماذا قد يغتصبكٍ أحدهم ؟

Ama geçen gece Partide çok güzel söyledin.
لكنكِ غنيتِ بشكل جميل تلك الليلة في الحفلة.

Ülserim var da. Partide içki içmeseydim keşke. Benim hatamdı.
أصبت بالقرحة، لم يتوجب علي الشرب في الحفلة كان ذلك خطأ

- Veya şu partideki iki küçük çocuk gibi... - Dedelerine fotoğraf albümü yapanlar!
أو الطفلين في الحفلة اللذان كانا يصنعان ألبوم لجدهما

partideki tek insan olmak zordur. Ne dediğimi anlıyor musun?
تَعْرفُ سيكون صعب عندما تكون الوحيدَ في الحفلة

Karşılığında da elimde yalnızca benim ve baloda dağıtmamış kısa bir pilicin fotoğrafları var.
وكل ما كسبته صوراً لي مع فتاة قصيرة لم تمارس الجنس في الحفلة

Lily'i üç numaralı Partide bulamayınca listedeki bir sonraki Partiye kadar yürüdüm.
لم اجد ليلي في الحفلة رقم ثلاثة لهذا مشيت للحفلة التي بعدها في القائمه

Eee, senin yaşlı adam konserde çalmana izin verecek mi?
إذا , هل رجلك العجوز سيجعلك أن تعزف في الحفلة

Bayanlar, sizleri daha sonra Parti de görmeyi çok isterim.
آنساتي, أتوقع كلياً أن أراكما فيما بعد في الحفلة البيضاء

Ama, Helen Teyze, son sınıftaki birinin beni baloya davet etmesi önemli bir konu.
و لكن يا خاله هيلين, إنها مشكلة أن يطلب مني شخص أن أرافقه في الحفلة الراقصة

Ama az önce üç numaralı Partideydim zaten.
لا .. ولكن انا كنتُ لتوا في الحفلة رقم ثلاثة