"في الخامسة من" - Traduction Arabe en Turc

• beş yaşından
• Beş yaşında
• beş yaşındayken
• beş yaşındaki

Sir Roderick'in gözleri görmüyordu ve kızı Bayan Norma da babasını beş yaşından beri görmemişti.
و كذلك فقد السيد رودريك بصره ، و إبنته الآنسة نورما لم تره منذ أن كانت في الخامسة من عمرها

beş yaşından beri onu izlediklerini söylediler.
قالت بأنها كانت تُراقبها مُنذُ أن كانت في الخامسة من عمرها.

Tommy beş yaşından beri babası tarafından eğitim görüyor.
تدرب تومي على يد والده منذ كان في الخامسة من العمر.

O sadece Beş yaşında. Bunun ne anlama geldiğini anlayamaz."
انه في الخامسة من عمره، لن يتمكن من فهم هذا."

Oğlumuz Burhan Beş yaşında. Okuma ve temel matematik öğreniyor.
ابننا برهان في الخامسة من عمره، وهو يتعلم القراءة والقيام بعمليات رياضية أساسية.

Ben beş yaşındayken, öyle de oldu. Babam kalp krizi geçirdi.
وعندما كنتُ في الخامسة من عمري، توفي فعلاً، أصيب بأزمة قلبية.

Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.
عندما كنت في السابعة من عمري وكانت أختي في الخامسة من عمرها كن نلعب فوق سرير مرتفع.

Halep'deki evinin enkazı altından çıkarılan beş yaşındaki çocuğun fotoğrafını gördük.
رأينا هذه الصورة لطفل في الخامسة من عمره يسحبونه من تحت أنقاض منزله في حلب.

beş yaşındaki Jae Min'in giydiği bu ayakkabı...
الحذاء الذي ارتداه جاي مين في الخامسة من العمر

Bizim üçümüz beş yaşından beri arkadaşız eski günlerde karanlıktan korkmamak için birlikte uyurduk.
كنا نستيقظ قبل الفجر كي نحلب البقر منذ كنا في الخامسة من العمر كنا نعمل طيلة اليوم ونخلد للنوم عندما يخيم الظلام لأننا لم نستطع شراء الكيروسين لوضعه في المصباح

Michael Palmice beş yaşından beri hastalık gibiydi,..
-كان متعلقاً بها جداً (مايكل بالميس) كان مرضاً منذ كان في الخامسة من العمر.

beş yaşından beri zıplayamıyorum, Tom.
و لم أكن قادراً على ذلك (يا( توم.. منذ كنت في الخامسة من عمري

- beş yaşından beri.
- منذ كنت في الخامسة من العمر -

beş yaşından beri.
منذ كنا في الخامسة من عمرنا

Eğer kendinize karşı dürüst olabilirseniz, aslında o sizden bile daha zeki ve daha sadece Beş yaşında.
وإن كنتم صرحاء مع أنفسكم، فستقرون بأنها أكثر ذكاء منكم أيضاً، مع أنها في الخامسة من العمر.

Clara, şu kardeşin sanki Beş yaşında bir çocuk gibi. Burada ne yapıyoruz, biliyor musun?
أوه كلارا، ذلك الاخ الصغير خاصتك كأنه طفل في الخامسة من عمره

Ben beş yaşındayken, az hatırlanan, ancak bence bir hikayenin sahip olması gereken en önemli unsurla tanıştım.
حين كنت في الخامسة من عمري، وقد تم تعريفي على أهم وأكبر مكون أعتقد أن القصة تحتاجه، لكن نادرا ما يتم استدعاءه.

Bu annem beni beş yaşındayken bunu göremeye götürdüğünde oldu.
وهذا ما أخذتني إليه أمي حين كنت في الخامسة من عمري.

Azgınım. beş yaşındaki kızın ödevinden daha kolayım.
أنا أسهل من واجب منزلي لطفل في الخامسة من عمره

Yani demek istediğim hangi beş yaşındaki çocuk öyle bir şeyi yapardı ki?
أنا أعني من هو الطفل الذي سيفعل هذا عندما يكون في الخامسة من العمر؟