"في الدقائق القليلة" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç dakika içinde
• kaç dakika içinde
• birkaç dakikaya

Çünkü bu aleti birkaç dakika içinde çalışır hâle getirimizsen, sana ihtiyacım kalmayacak.
لأنك إن لم تجعله يعمل في الدقائق القليلة القادمة؟ فلن احتاج إليك حينها

Bay Banks, korkarım karınız, birkaç dakika içinde doğuracak.
سيد بانكس، أنا أرجَح بأن زوجتك ستلد في الدقائق القليلة المقبلة

birkaç dakika içinde, birşeyler bulabilirler.
يجب أن يحصلوا على نتيجة في الدقائق القليلة القادمة

Salif'in oğluna öğrettiği herşey bir kaç dakika içinde test edilecek.
كل ما علمه صلف لابنه سيتم اختباره في الدقائق القليلة القادمة

Son bir kaç dakika içinde buraya hangileri döküldü?
أي من هذه ألقـيت هنا في الدقائق القليلة الماضية؟

Bay Chappelle analizin birkaç dakikaya biteceğini söylemiş.
سيد شابيل يقول أن التحليل سوف ينتهي في الدقائق القليلة القادمة

Pekala millet, birkaç dakika içinde yarışma sona erecek.
حسنا, جميعكم، في الدقائق القليلة التالية، ستنتهي المسابقة

Önümüzdeki birkaç dakika içinde kısa hayatının en önemli dersini alacak.
في الدقائق القليلة التالية، سيأخذ أهم درسٍ في حياته اليافعة

- birkaç dakika içinde mi yani?
أتعني وقت لاحق في الدقائق القليلة القادمة؟

Eğer Gorgeous birkaç dakika içinde kalkamazsa Tommy biliyordu ki kendiside onunla birlikte gömülecekti.
...اذا لم يستيقظ "الوسيم" في الدقائق القليلة القادمة تومي يعرف أنه سيكون مدفونا ً معه...

birkaç dakika içinde Luis Cruz senin işlediğin suç yüzünden ölecek.
في الدقائق القليلة القادمة (لويس كروز)، سيموت بسبب جريمتك

Geçtiğimiz bir kaç dakika içinde...
في الدقائق القليلة الماضية

Aylar süren planlar, yaptığım her hamle her şey şu birkaç dakikaya bağlı.
كل شيء في الدقائق القليلة المقبلة تتوقف عليه.. كل الأشهر التي خططت بها كل حركة قمتُ بها