"في الديون" - Traduction Arabe en Turc

• borç içinde
• borçtayım
• borca battık

Şu an çalışmıyorum, ama kendimi denizaşırı bir borç içinde buldum ve bunu hâlletmem gerekiyor.
انا خارج الخدمة الآن، ولكنني أقحمت نفسي بالخارج قليلا في الديون وعلي أن أتولى ذلك بشكل صحيح وسريع

Ama borç içinde yüzüyoruz ve bütün yük benim omuzlarımda.
ولكننا نغرق في الديون وكل ذلك علي عاتقي

- Dinle, Columbia'nın ücretine gücüm yetmez ve önümüzdeki 40 yıl boyunca borç içinde yüzecek değilim.
اسمعوا، لا يمكنني تحمّل تكلفة جامعة "كولومبيا" وأنا لن أتورط في الديون لمدة 40 عام.

İcra memuru geldi. Anlaşılan boğazıma kadar borçtayım
لقد اتي وكيل المزرعة من الواضح انني غارق في الديون

Boğazımıza kadar borca battık.
نحن دفنت في الديون.

borç içinde yüzüyorum.
أنا غارق في الديون.

Kocasının borç içinde olduğunu söylemişti.
قالت أن زوجها واقع في الديون

Ayrıca borç içinde yüzüyorum.
كما أنّي غارق في الديون

Gırtlağıma kadar borçtayım.
أنا ما يصل الى مؤخرتي في الديون.

- Gırtlağa kadar borçtayım.
- غارقة في الديون

Boğazımıza kadar borca battık.
كنا دفن في الديون.