"في الزاويةِ" - Traduction Arabe en Turc

• köşede
• köşeye
• köşesinde

Şampiyonu köşede tuzağa düşürdü.
هو يُحْصَلُ على البطلِ حَصرَ في الزاويةِ.

köşede ATM makinası görüyor musun?
تَرى مكائن سحب النقودَ في الزاويةِ التي لا تعْملُ؟

Bej, gri bir köşede bir renk şoku olabilir, turuncu bir lamba mesela ya da onun gibi bir şey.
رُبَّمَا صدمة اللونِ في مكان ما، مثل مصباحِ برتقاليِ في الزاويةِ أَو شيء ما مثل ذلك، تَعْرفُ؟

Bir sol ve bir sağ ve onu köşeye sıkıştırdı!
أي يسار ويمين وهو يُستَعادُه في الزاويةِ!

Yanan ev Harris ve Rose sokağının köşesinde.
البيت المحترق كَانَ في الزاويةِ شارعِ هاريس وشارع روز.

Naylon balıkçı şapkası, köşede yanlız takılan adamda.
قبعة صيدِ سمك نايلونِ على لونر في الزاويةِ.

köşede açlıktan ölmek üzere olan bir çocuk gördüm... ..annesi-babası tarafından verilmiş pirinç yemeği taşıyordu.
رَأيتُ طفلاً يُتضور جوعا في الزاويةِ يحَمْل كرة رزِّ أعطاها إياه أبويهِ

Siyah köşede, meydan okuyan, ağırlığı 92 kg olan büyük dövüşçü şehri Philadelphia'dan İtalyan Aygırı Rocky Balboa!
في الزاويةِ السوداءِ , المتحدي، يَزنُ 202 باونَد... ... مِنْمدينةِالقتالالعظيمةِ فيلاديلفيا. ستاليون...

Balboa köşede gene dayak yiyor.
أَخْذ ضرب البالبو الآخرِ في الزاويةِ.

Ocean Park ve Main arasındaki köşede.
هي في الزاويةِ متنزهِ محيطِ ورئيسيِ.

Retail Rodeo solumdaki köşede.
المتجر كَان في الزاويةِ على يسارِي.

Sol köşede küçük bir sehpa ve lamba var.
هناك a منضدة صغيرة وa مصباح في الزاويةِ اليسرى.

Dinle, bir sonraki köşede beni bırak.
أنزلْني في الزاويةِ القادمةِ.

Mavi köşede, namağlup şampiyon Rocko "The Radio" Ratuno.
في الزاويةِ الزرقاءِ، البطل الغير مهزوم... "الراديو"

Kırmızı köşede 80 kilo ağırlığında bu yıl katıldığı dokuz karşılaşmanın sekizini kazanan Cole "Memphis'ten gelen korku" Gryder!
"في الزاويةِ الحمراء، يزن 175 باون،" "بسجل 8 إنتصارات، وخسارة واحدة هذه السنة،" "المتحدي (كول "الخطر من ممفيس" جرايدر)!"

Hay Allah, ben onlarlayken köşeye oturup İncil okuyorlar.
Gosh، عندما أَنا لوحده مَعهم، هم فقط يَجْلسونَ في الزاويةِ وقَرأَ التوراةَ.

köşeye saklan.
إختفِ في الزاويةِ

Kafasını köşeye çarptı.
ضَربَ رأسهَ في الزاويةِ.

Sessiz küçük ama köşesinde ölümcül.
صامت إلى حدٍّ ما لكن بشكل مميت في الزاويةِ.

- Saat 3'te lowa ve 3.caddenin köşesinde ol.
- كُنُ في الزاويةِ لوا في 3: 00.