| Örneğin; bir tam akışkana doğru ışık saçarsanız, fotonlar Saatte 60 kilometreye kadar yavaşlatılabilir. | TED | على سبيل المثال، اذا اشعلت ضوء خلال السائل الهلامي فأنه لديه القدره على إبطاء الفوتونات الى ٦٠ كيلومتر في الساعه |
| Saatte 100 dolar kazanıyorsun ve botlarını çengelli iğneyle mi tutturuyorsun? | Open Subtitles | مائه دولار في الليله؟ في الساعه في الساعه؟ |
| - Vasat bir jiz mopper'ın Saatte kaç tane yaptığını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم كم معدل المال الذي يكسبه منظّف المنيء في الساعه |
| Yüzbaşı Alex Streck dün gece Saat 8:55'te öldü. | Open Subtitles | لقد توفي الكابتن اليكس ستريك الليلة الماضية في الساعه 55ر8 |
| Saat 10.00'da SWSMU'da olmalıyız, o yüzden 20 dakika sonra benimle resepsiyonda buluş. | Open Subtitles | في الساعه العاشرة سأحتاجكِ في مقر الكفالات التقيني عند الاستقبال بعد عشرون دقيقه |
| Tenis maçınız için kort Saati 11'miş. | Open Subtitles | لقد حجز للعبة التنس في الساعه الحاديه عشر |
| Şirketim tarafından üretilen yeni bir araba Saatte 60 mille giderken kaza yapmış. | Open Subtitles | صنعت السياره الجديده بواسطة شركتي وتبلغ سرعتها 60 ميلاً في الساعه |
| Acil durum suya iniş-- Saatte 600 mille. | Open Subtitles | الهبوط الطاريء في المياه 600 ميل في الساعه |
| Şirketim tarafından üretilen yeni bir araba Saatte 60 mille gidiyor, arka diferansiyeller kilitleniyor. | Open Subtitles | صنعت السياره الجديده بواسطة شركتي وتبلغ سرعتها 60 ميلاً في الساعه التُّرس التفاضلي الخلفي يتوقف عن العمل |
| Hepsi burada var; acil suya iniş, Saatte 600 mille. | Open Subtitles | كل هذا مكتوب هنا الهبوط الطاريء في المياه 600 ميل في الساعه |
| Bu işten Saatte 40 dolar kazanıyoruz. | Open Subtitles | نأخذ اربعون دولار في الساعه لقيادة هذه الالات |
| Hayır, bir Bambi'den kaçmak için Saatte 100 km. hızla bir ağaca çarpmak öldürmüş. | Open Subtitles | كلا, لكن الإنقلاب بسيارة على سرعه ْ60 ميلاً في الساعه داخل شجره لتفادى أيلاً |
| Bu doğru Paul, rüzgar hızı kuzey batı yönünde Saatte 12 mil ve tahminler Miranda'nın yarın gece | Open Subtitles | هذا صحيح يا بول الرياح متجهه نحو الشمال الغربي بسرعه 12 ميل في الساعه و الخبراء يتوقعون بأنها ستضرب ميراندا |
| Yöre halkı hızı Saatte 150 mili bulacak şiddetli rüzgarlara hazırlanmalı, yıldırım ve su baskınlarına. | Open Subtitles | يجب على المواطنين أن يتجهزوا إلى تحمل الرياح إلى سرعه 150 ميل في الساعه مع الكثير من البرق .. |
| Saatte 400 dolar alıyorum. Faturamı alınca farklı düşünürsün. | Open Subtitles | ْ400 كيلو في الساعه أنا متأكد أنك ستغير رأيك عندما تحصل على الفاتورة |
| Arabayla ya da arabasız, Saatte 30 mili geçemezsin. | Open Subtitles | سواء كنت تقود سياره أو غير ذلك، السرعة المحدده لهذه المنطقة هي 30 ميل في الساعه |
| Saul'un paketi 7:05'te varacak ve Linus sifreleri alacak. | Open Subtitles | اغراض سول تصل في الساعه 7: 05 ، لينوس سيحصل على الاكواد |
| Yarın Saat 3'te basınla görüşecek. | Open Subtitles | لديها مقابله مع اجهزة الاعلام في الساعه الثالثه غداً |
| Sana şunu söylemek istemiştim: Yarın Saat 10'da, orada olacağım. | Open Subtitles | أريد فقط أن أقول سأكون في مساء الغد في الساعه 10: |
| Saat 8'de hafif bir akşam yemeği için, Bayan McCraw ve Mademoiselle, ...ile birlikte dönmenizi bekliyorum. | Open Subtitles | , أتوقع منك العودة , مع الانسه ماكرو ,والمدام . في الساعه الـ 08: |
| Saati $400 dolar olan psikiyatristime göre... bunlara sağlam ve kendinden emin görünüşüm sebep oluyor. | Open Subtitles | طبيبي النفسي ذو 400 دولار في الساعه يقول بسبب وراء هذا المظهر الوعر والواثق |