"في الشهر" - Traduction Arabe en Turc

• aylık
• ayda
• bir ay
• ayın
• ay bir
• ayki
• ay da
• bir aydır
• her ay

Ajan Eppes, Lisa Bayle 3 aylık hamile olan varlıklı bir kadındı.
أيها العميل إيبس، لقد كانت ليزا بايل ثرية حامل في الشهر الثالث

Bugün 14 Mart 1988 ve sana 7 aylık hamileyim.
أنه يوم 14مارس 1988 وأنا حامل بك في الشهر السابع

Bir dönem aylık kişi başına düşen et miktarı birkaç yüz gramdı.
كان يتم تقنين اللحوم إلى بضع مئات من الجرامات للشخص الواحد في الشهر في وقت محدد.

Ama üçüncü ayda örneğinde bir çeşit bakteriyel konuşma saptadım.
ولكن في الشهر الثالث، اكتشفت بعض اللغو البكتيري في عيناتها.

Maaşları ayda 13 dolar, yemekleri de fasulye ve saman.
الراتب هو 13 دولار في الشهر نظامهم الغذائي، الفاصوليا والقش

5 sn'de son bir ay içerisinde hastane harici gittiğin bir yer söyle.
في خمس ثوان, قل لي مكاناً ذهبت إليه في الشهر الأخير غير المشفى

Of be, ayın birkaç günü regl döneminde olmadığın oluyor mu?
هل هنالك يوم او يومين في الشهر لا تكونين متعجرفة ؟

Geçen yıl şehir dışına taşınmış. Geçen ay bir anastezi uzmanıyla evlenmiş.
إنتقلت من المدينة العام الماضي وتزوّجت من طبيب تخدير في الشهر الماضي

Eşim Ross ve ben, ikinci sonogramıma gittiğimizde, ikizlerime üç aylık hamileydim.
كنت حامل في توأم في الشهر الثالث عندما ذهبت وزوجي روس إلى فحص الموجات الصوتية الثاني لي

İşte üç aylık hamileydim ve önümde gebeliğin iki dönemi daha vardı ve ben, kan basıncımı ve stresimi kontrol altında tutmanın bir yolunu bulmak zorundaydım.
كنت حامل في الشهر الثالث، وبقي ثلثين آخرين وكان يجب أن أتحكم جيدًا في ضغط دمي وتوتري

Onun yerine aylık limiti 300 dolar olan bir banka kartı bilgisi girdim.
وعوضا عن ذلك، استخدمت بطاقة تحتوي 300 دولار فقط في الشهر.

aylık 99,99 yüksek bant genişliğinde.
نطاق ترددي واسع مقابل 99.99 فقط في الشهر.

Çocukları yetiştirmeyi görev edinen bu kadınlara değişim karşılığında aylık on beş peseta verilir.
تقوم النساء بتربية الأطفال مقابل 15بيزيتا في الشهر

Bir gün, 3 aylık hamile olduğunu farketti.
في أحد الأيام، فجأة، أدركت أنها حامل في الشهر الثالث

Bir yıl sonra. Ama ayda bir telefon görüşmesi yapabilirsiniz.
بعد سنة , ولكن يمكنكم الإتصال مرة واحدة في الشهر

Bu, ayda bir ortaya çıkıp maymun gibi bana saldıran kadın.
هذه إمرأة تأتي مرة في الشهر لتمزقني إرباً كقرد يتناول الكعك

ayda 500 altın dinara kadar alabilirlerdi, bu muhtemelen yaklaşık 24.000 dolar yapar.
قد يحصلو على قرابة 500دينار ذهبي في الشهر ما يوازي 24000 دولار تقريباً

Hemşirelikteki en yüksek yıllık kazancımdan daha fazlasını şimdi bir ayda kazanıyorum.
أنا أكسب في الشهر أكثر مما كنت أكسبه بأفضل سنة في التمريض

Son bir ay içinde bu bölgedeki üçüncü ev istilası bu.
هذا هو ثالث اقتحام منزلي في هذهِ المنطقة في الشهر الأخير

Kurt adamın ayın 28 günü insan olması seni rahatsız etmiyor mu?
ألا يضايقك أن ذلك المستذئب إنساناً 28 يوم في الشهر ؟

İlk ay bir milyon tıklama aldık. ve epey bir ilgi gördük.
حصلنا على مليون مشاهدة في الشهر الاول و حصلنا على الكثير من الاهتمام له

Kanser vakfı, hastalığı atlatanların gelecek ayki yürüyüşü üzerinde çalışıyor.
جمعية السرطان ستعمل في الشهر القادم للناجين من المرض

Ay'da bir kaç kez olur. Bu otelimiz var.Çok insan geliyor.
يحدث أن يضم الفندق العديد من الناس مرة واحدة في الشهر

Son bir aydır, hiç olmadığım kadar aşık oldum.
لم يسبق لي أن كنت مغرمة كما كنت في الشهر الماضي

Çocuğumun astımı var, her ay cebimden 300 dolar çıkıyor spreylerine.
لدى طفلتي الربو ومن محفظتي سيكلف مستنشقها 300 دولار في الشهر