"في الصفحة" - Traduction Arabe en Turc

• Sayfa
• sayfasında
• sayfadaki
• sayfaya
• sayfasına
• sayfadayım
• sayfada bir
• sayfadan
• sayfadasın

Büyük ihtimalle en çok merak ettiğiniz mali bilgiler Sayfa 4'de.
المعلومات المالية الذي ربما أنتم مهتمون بها في الصفحة الرابعة

Sayfa 27. İngiliz atasözü.
انه مثل انكليزي قرأته في الصفحة السابعة و العشرين , هذه ليست نكتة

Rabbi Moshe Levi Steinberg kitabının 24. sayfasında diyor ki:
الحبر موشي ليفي شتاينبيرج يقول في الصفحة 24 من كتابه.

Bunu durdurmanın tek yolu her sabah ulusal basının ön sayfasında yer almaktan ve her akşam Tv haberlerinde olmaktan geçer.
الطريقة الوحيدة لمنعه من عمل ذلك أن نتواجد في الصفحة الأولى للصحف القومية كل صباح وبتواجدنا في نشرات الأخبار كل ليلة.

Hobbs, sadece üçüncü sayfadaki yazım hatasına gülüyorduk.
كنا يضحك على الخطأ المطبعي في الصفحة الثالثة.

Bu başyazıyı birinci sayfaya çerçeve içine koymanı istiyorum.
اريدك ان تنشر هذا المقال في صندوق في الصفحة الاولى

Sonra da Siletsky'nin resmini kitabın 105. sayfasına koyun.
و أن تضع صورة سيلتسكي في الصفحة 105 من الكتاب

Eğer kitap o kadar iyi olmasaydı, onu öldürebilirdim ve daha 60'ıncı sayfadayım.
سأقتله إن لم يكن الكتاب متألقاً مازلت في الصفحة الستين

Çizgi romanda geçmiş, şimdiki ve gelecek zaman hepsi aynı sayfada bir aradadır.
في قصة مصورة، الماضي والحاضر والمستقبل كلهم مصفوفون جنبًا إلى جنب في الصفحة نفسها

Sayfa 86 da ki büyü. Buradan çıkman gerek.
التعويذة في الصفحة 86 . يجب أن تخرجي من هنا

Baş Sayfa haberi benim pek hoşuma gitmeyecek gibi geliyor.
شيء ما يخبرني أن أي خبر في الصفحة الأولى قد يكون سيئا ً لحدّ ما على صحتي.

1964 yılında, 47.sayı, 19.Sayfa.
وكانت من العدد السابع والأربعين في الصفحة التاسعة عشرة للعام 1964 ذاكرةٌ تصويريّة

Fıstık ezmesine bayılıyor. Sayfa 52'de.
إنه يحب زبدة الفول السوداني في الصفحة الثانية و الخمسين

Araba manyağının el kitabı 1.bölüm, 1.Sayfa.
ذلك في الصفحة الأولى, والفقرة الأولى من كتيب التعليمات

Nancy günlüğünün son sayfasında şöyle demiş.
هو شيء نانسي قالته في الصفحة الأخيرة من مفكرتها

Notlarınızın 2. sayfasında bir anlaşma göreceksiniz.
في الصفحة الثانية من النوتات سترون عقداً

Çalıştığım romanın daha üçüncü sayfasında acılar içersinde öldürdüm onu.
قتلته، غارقا في آلامه، في الصفحة الثالثة من الرواية التي كنت اعمل عليها

Peki ikinci sayfadaki anne-kız yetenek gösterisini okudun mu?
هل قرأتي في الصفحة الثانية عن أم فتاة المعرض الموهوبة؟

Onuncu sayfadaki çizelgeye bakalım lütfen.
لنلقي نظرة على رسومنا البيانية في الصفحة العاشرة ، رجاءً

Ben bir haftadır okuyorum ancak 30. sayfaya geldim.
كنتُ أقرأه طوال أسبوع ومازلت في الصفحة 30

Daha dün, onun resmini kadınlar sayfasına koydum.
بالأمس فقط , وضعتُ صورتها في الصفحة الخاصة بالنساء في الصحيفة

Senaryomun ikinci kısmına geçtim. 68. sayfadayım.
بدأت في الفصل الثاني من السيناريو، أنا في الصفحة 68

Neyse ki insanlar ilanları sadece baş sayfada bir şey yoksa okur.
حسناً ، الناس يقرأون العناوين فحسب عندما لا يكون شيء في الصفحة الرئيسية

Dostlar, 133. sayfadan devam edelim. - Yedi fit uzağa yuvarladığını gördüm. - Evet.
ياأصدقاء , دعونا نكمل في الصفحة 133 اسمع هذا :

Ve hâlâ da 117. sayfadasın.
وما زلت في الصفحة نفسها.