"في الكهف" - Traduction Arabe en Turc

• Mağarada
• mağaradaki
• mağaraya
• mağara
• mağaranın içindeki
• mağaranın içerisinde

Şu anda benim o akşam Mağarada hissettiğim gibi hissediyorsun.
ماذا انت تشعر الان كما شعرت تلك الليلة في الكهف

Şimdiye kadar Mağarada başımıza gelen en kötü şey, robotlardan birinin 10 metre aşağıya düşmesi oldu.
إن أسوأ ماحدث في الكهف حتى الآن هو أن أحد الروبوتات قد سقط على ارتفاع عشرة أمتار.

"Lambayı yakmayı başarana kadar Uzun süre karanlık Mağarada kaldım"
لقد عانيت لوقت طويل في الكهف المظلم حتى قمت بإنارة المصباح

mağaradaki ilk araştırmamız için minicik, profesyonel olmayan bir kamera donanımı kullanıyoruz.
هذا هو أول إكتشافاتنا في الكهف طلبوا منا أن نستخدم كاميرا صغيرة

O mağaraya gittiğimiz gece oldu, değil mi?
هذا كَانَ في الكهف في تلك الليلة، أليس كذلك؟

Onu bir Mağarada bağlı buldum ve kurtardım.
لكنني عثرت عليها مربوطةً في الكهف فأنقذتها

"Mağarada oturup gazları soluyarak..."
وتكن الغاز في الكهف انا اعتقد اني ديت هالمؤرخه

Tom ve Becky Mağarada kaybolduklarında o kadar korkmustu ki.
لقد كان خائفا جدا، عندما تاه توم و بيكي في الكهف

Mağarada ilk imgemde onu da görmüştüm.
رأيته في الكهف عندما أتتني الرؤية الأولى

Mağarada o huysuz profesörle konuşuyorduk sonra ameliyattan çıkıyordum.
كنا في الكهف نتحدث مع هذا البروفيسور البغيض ثم خرجت من غرفة الجراحة لايوجد في عقلي أي شئ آخر

Meteor yağmurunda Mağarada mıydın ?
هل كنت في الكهف عندما كانت النيازك تضرب؟

En azından taşın Mağarada güvende olduğunu söyle.
على الأقل قل لنا إن الحجر بأمان في الكهف مع الحجر الآخر

Christy küçükken, o Mağarada mahsur kalmışken?
عندما كانت كريستي صغيرة عندما كانت محاصرة في الكهف ؟

Sence Mağarada oturup buffalolarını paylaşan üç adamdan çok mu ilerdeyiz?
أنت تظن بأننا إنحدرنا من الثلاثه الرجال اللذين كانوا يسكنون في الكهف نتشارك مع جاموستهم ؟

Efendisinin söyledikleri yazmak için, bu Mağarada bulunuyormuş.
لهـذا السبب كانت في الكهف تقوم بنسـخ أعمـاله.

2000 yılında, Mağarada büyüyen küf ve siyah mantarlar bulundu.
في العام 2000 تم اكتشاف نمو الفطريات و حتى العَفن الأسود في الكهف

Ama bazen, bir mağaradaki oluşumların hepsi birden, bir anda durur.
لكنفيبعضالأحيان، البناء في الكهف يتوقف عن النمو تماماً.

mağaradaki vaktimiz kesin bir şekilde sınırlandırılmış durumda.
بالإضافة إلى ذلك، أن وقتنا في الكهف محدوداً للغاية

Parçaları burada üretiyoruz sonra mağaraya taşıyıp birleştiriyoruz.
حسناَ مصنع المكونات هنا والتجميع في الكهف

Aslında bu akşam karım ve ben Yeşilin Üstündeki mağara lokantasında yemek yiyeceğiz.
في الواقع ، أنا وزوجتي كنا ذاهبين لتناول العشاء الليلة في الكهف الأخضر

Genellikle, mağaranın içindeki tavanı destekleyen su bittiğinde yıkılmalar başlar.
وعادة ما تنهار عندما لا يتوفر الماء الذي يدعم السقف في الكهف.

Ve gerçekten, mağaranın içerisinde hissedebileceğiniz tek şey biyolojik ve mineralojik dünyaların arasındaki gerçek bağlar.
وفي الحقيقة، أي شيئ تشعر به في الكهف يعتبر روابط حقيقية بين العالم البيولوجي والعالم المعدني.