"في المقعد الأمامي" - Traduction Arabe en Turc

• ön koltukta
• Önde
• ön koltuğunda
• arabanın ön koltuğuna
• Ön

Marge, Bart bugün ön koltukta gidecek çünkü sporla arası çok iyi.
ألعاب رياضية أركبت بارت في المقعد الأمامي لأنه عمل جيداً في الرياضة

ön koltukta gitmek senin için daha iyi olur sanırım.
أعتقد أنه من الأفضل لك الجلوس في المقعد الأمامي

Benim vücut istemiyorum... ön koltukta yığılmış.
.. أنت لا تريدين جسدي . مرمي في المقعد الأمامي

Maalesef Önde oturma şansımı kaybetmiştim.
للأسف خسرت ميزة الجلوس في المقعد الأمامي

Oradaydı, gün gibi açık, orada otomobilinin ön koltuğunda oturuyordu.
كان مفاجأة بحجم الحياة يجلس في المقعد الأمامي من سيارتك

Bir arabanın Ön koltuğuna oturmayalı uzun zaman olmuştu.
لم تتأتى لي فرصة الجلوس في المقعد الأمامي منذ وقت طويل جداَ بالمناسبة

Ayrıca ön koltukta dizüstü bilgisayarı pili buldum.
وأيضا وضعنا في كيس بطارية لحاسوب محمول في المقعد الأمامي

Hiçbir şey. ön koltukta çantasını, kontakta da anahtarı.
لا شيء حقيبتها في المقعد الأمامي ومفاتيحها على المنضدة

Üç poşetimle eve döndüm, dördüncüyü herhalde ön koltukta unutmuşum.
ادخلت 3 أكياس. وقد نسيت الرابع في المقعد الأمامي.

90 sonrası bir model, ön koltukta kahve lekeleri, arka koltukta da kitaplar var.
، طراز أواخر التسعينات ، بقع قهوة في المقعد الأمامي وكومات من الوصفات الطبية في المقعد الخلفي

ön koltukta bir yabancı otururken ve emniyet kemeri sırtımı acıtırken.
ليس بوجود غريب في المقعد الأمامي و حزام مقعد يوخزني في الخلف

ön koltukta yalnızken kiminle konuştuğunu sanıyordun Gerald?
من تعتقد أنك كنت تتحدث إليه عندما كنت جالساً بمفردك في المقعد الأمامي ؟

ön koltukta konmamalı veya yüzü Ön tarafa bakmamalı.
ليس من المُفترض أن يكون في المقعد الأمامي أو أن يواجه المُقدّمة.

Sana sol ön koltukta ihtiyacım var. Birazdan geliyorum yanına.
أريدكِ أن تجلسي في المقعد الأمامي الأيسر، سأوافيكِ هناك.

ön koltukta oturan kadının boynunda kanama vardı.
المرأة في المقعد الأمامي كانت تعاني من نزيف بسبب تهتك في العنق

Önde oturacak kadar büyüdüysen bunu da kaldırabilirsin bence.
أنت الآن كبيرة بما يكفي للجلوس في المقعد الأمامي أظن أنه يمكنك التعامل مع هذا

Adam.. Öbür adam. Önde oturan adam.
الرجل الأخر الرجل في المقعد الأمامي

Önde beni araba tutuyor.
يصيبني غثيان الحركة في المقعد الأمامي

Hayatım boyunca seni gözümde uzun bir arabanın ön koltuğunda oturup,
طوال حياتى وأنا أتصورك تجلس في المقعد الأمامي للعديد من السيارات

ön koltuğunda bulduğumuz kan ve toprak olay yerindekiyle aynı.
أثر الدم والتربة متوافق مع الجريمة التي وجدت في المقعد الأمامي

Bu geri zekalı arabanın ön koltuğunda öleceğim.
أنا سوف أموت في المقعد الأمامي في هذه السيارة اللعينة