"في اي" - Traduction Arabe en Turc

• Hangi
• hiçbir
• herhangi
• - Her
• Her iki
• çöplüğüne
• olursa
• başka bir

Bu gezegenin her Hangi bir yerinde okuyabilirsin ama yok.
يمكنك ان تدرسي في اي مكان في العالم لكن لا

Her Hangi bir iş kolundaki, bizim çapımızdaki diğer şirketler gibi.
اجل, هذا صحيح,كمثل اي شركة اخرى بهذا الحجم في اي صناعة

Sizi temin ederim, böyle davranışlar beni engellemez, hiçbir yönde.
أطمأنك، مثل هذا الموقف لن يسود معي، في اي إتجاه

Ama teninizin rengi siyahsa herhangi bir olaya müdahil olmak istemezsiniz.
لكن عندما يكون هناك زنجيين مثله لا يتورطون في اي شيء

Vücutlarındaki tüm deliklere her şeyi sokuyorlar. - Her açık deliğe.
يدخلون اشياء في اي فتحه يجدونها في اجسادهم.

Her iki halde de Hitler'i umursuyor hali yok ki bu daha rahatsız edici bir durum.
انه لا يبدو أن الرعاية عن هتلر في اي من الاتجاهين، الذي هو أكثر إثارة للقلق.

Sizi terk ettikleri şehrin çöplüğüne sıkışıp kalırsınız.
وتصبح عالقاً في اي مدينة يقررون رميك بها

- Eğer herhangi bir şeyde yardıma ihtiyacın olursa, bize haber ver.
وليالي اصبحت مشغولة موخرا اذا اردتي المساعدة في اي شي فقط اعلمينا

Aslında olup olmamanın da bir önemi yok çünkü başka bir yerde yatamazsın.
سواء قبلت ام لم تقبل لأنك لا تستطيع النوم في اي مكان آخر

Gözlemlediğimiz diğer şey şuydu, Hangi durumlarda daha çok insan reçel satın alıyor?
والشيء الاخر الذي تابعناه في اي الحالات كان الناس اكثر قابلية لشراء علبة مربى

Ama duyduğuma göre kanunun Hangi tarafında olduklarına henüz karar vermemişler.
ولكن ما سمعت أنهما لم يقررا في اي جانب من القانون هما

Bayan... 1545 sefer sayılı uçağa Hangi kapıdan biniliyor acaba?
انسة؟ مُمْكِنُ من فضلك تخبرْني في اي بابِ الرحلة 1545 ؟

Hangi aydayız?
ان الا اعرف منذ متى وانا هنا في اي شهر نحن؟

Güzel, bu bize biraz zaman kazandırır ama fazla değil. Bu bar Hangi bölgedeydi?
حسناً، هذا سيمنحنا بعض الوقت ولكن ليس كثيراً، في اي قطاع كان تلك الحانة؟

İç çamaşırlarımı Hangi çekmeceye koyduğumu bile bilmiyorum.
لا اعلم حتى في اي درج اضع ملابسي الداخلية

Bütün polisler bu adam için çalışıyor. - hiçbir polise güvenemeyiz.
هذا الشخص يمتلك رجال شرطه فلا يمكننا الثقه في اي شرطي

Sen hiçbir şeyin ortasında değilsin çünkü sen orada bile değilsin.
أنت لست عالق في اي شيء 'لأنك لست موجود حتى هناك

Aslında her şey içindeki karizmayı bulmak ve herhangi bir kabloya takılıp düşmemek.
و كل هذا موضوع في التشا الخاصة بك بدون التعثر في اي اسلاك

- Her an gerçekleşebilir. Ölüyor musun?
حسناً من الواضح انه يمكن ان يحدث في اي لحظة

- Her iki durumda da olasılıklar %50/50'dir. - Dinliyorum.
الاحتمالات هي حوالي 50/50 في اي من الاتجاهين أنا أنا استمع

Nerede olursa olsun kölelik köpekliktir.
ان تكون عبدا في اي مكان يعني ان تكون كلبا

Gecenin başka bir vaktinde kalkıp onu kontrol ettiniz mi?
هل استيقضتي في اي وقت من الليل للإطمئنان عليه ؟