"في حب رجل" - Traduction Arabe en Turc

• erkeğe aşık
• bir adama aşık

Kötü bir örnek: Diyelim ki bir erkeğe aşık olduğun için utanç içindesin. Birdenbire bu yeni hisleri keşfettin.
مثال سيء، إن كنتَ مستحي من الوقوع في حب رجل وتكتشف تلكَ المشاعر فجأة

Bir erkeğe aşık olmak başka... ama bir çocuğa duyulan şey bambaşka bir şeydir.
للوقوع في حب رجل امر ولكنه امر مختلف تماما للوقوع في حب طفل

Ve birgün evlenmek isteyeceğim bir erkeğe aşık olduğumda... onun yanına taşınmayacağım.
وحتى إذا ما وقعت في حب رجل وأردت أن نتزوج... فلن أنتقل إلى شقته

Basketbol elleri olan bir adama aşık oldu, ışığa baktığı şekilde.
وقعت في حب رجل كبير اليدين، وطريقة نظره إلى الضوء.

Onu güvende tutmak için 2000 yıl bekleyen bir adama aşık olacağını söyle.
انها سَتَقِع في حب رجل سينتظر ألفين سنة ليبقيها آمنه

bir adama aşık olmuş ve sahip olduğu bütün parayı ona vermiş.
وقعت في حب رجل وأعطتهُ كل ما تملك

Ölmüş bir erkeğe aşık olan bir kadın.
امرأة واقعة في حب رجل ميت

Bak, kendinden alt sınıfta olan bir erkeğe aşık olan bir prenses hayal et.
تقع في حب رجل أقل من مستواها

Burada bir adama aşık olduğumu düşünmüştüm.
ظننت بأنني واقعة في حب رجل هنا

Genç bir kız, ve bir adama aşık oluyor ve sonra adamın karısını yüzünden vuruyor.
إنّها فتاة، وكانت واقعة في حب رجل و... وأطلقت النيران على زوجته في وجهها.

Ama altı saat sonra... başka bir adama aşık oldu.
لكن بعد 6ساعات... وقعت في حب رجل أخر.

Adli tıp uzmanı Amy, eşcinsel bir adama aşık olmuş.
الخبيرة الجنائية (آيمي)، لقد وقعت في حب رجل شاذ يا (غيبز).

Yıldızlardan gelen bir adama aşık olmuş.
هي وقعت في حب رجل من النجوم

Nostradamus yüzünde beyaz bir yara izi olan bir adama aşık olacağımı söylemişti. Böyle bir şey olmadı.
قال (نوستراداموس) أني سأقع في حب رجل بعلامة سوداء على وجه، لكن ذلك لم يحدث.