Benim aptallığım, benim gibi birine aşık olabileceğini düşündüm... | Open Subtitles | كم هو سخيف مني، أن أعتقد بأنه من الممكن أن تقعي في حب شخص مثلي |
Bebeğim, benim gibi birine aşık olmak istemezsin. | Open Subtitles | عزيزتي صدقيني أنت لا تريدين الوقوع في حب شخص مثلي |
Aslına bakarsan nişanlı birine aşık olmak suç değil. | Open Subtitles | في الحقيقة الوقوع في حب شخص مخطوب ليس جُرماً |
Mon dieu Senin gibi birinden hoşlanıyor olmalı | Open Subtitles | من المؤكد انها ستقع في حب شخص مثلك |
Mon dieu Senin gibi birinden hoşlanıyor olmalı | Open Subtitles | من المؤكد انها ستقع في حب شخص مثلك |
Sunaina'nın başka birine aşık olacak cesareti olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أنت تظن أن سوناينا لديها الشجاعة.. للوقوع في حب شخص آخر؟ |
Ona başka birine aşık olduğumu söylemem gerekiyordu beraber görevde olduğumuz birine. | Open Subtitles | توجب علي إخباره أنني قد وقعت في حب شخص آخر، شخص في المهمة |
Senin kadar yüzeysel birine aşık olduğuma inanamıyorum! | Open Subtitles | نعم ، لا يمكنني أن أصدّق أنّني قد أقع في حب شخص ما سطحي مثلك |
"Evet" diye cevap verdiler. Bu yüzden, insanı birine aşık eden şeyin ne olduğunu merak etmeye başladım. | TED | قالوا، " نعم." حضني الأمر للتفكير حول لماذا تقع في حب شخص ما بدلاً عن الآخر. |
Ben deliyim iyi tanımadığım birine aşık oldum. | Open Subtitles | أنا أحمق أن أقع في حب شخص بالكاد أعرفة |
Ne demek başka birine aşık oldum? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنك وقعت في حب شخص آخر؟ |
Alt tabaka birine aşık olmak kötü değil ki. | Open Subtitles | وما المشكلة في حب شخص بمنصب متدني؟ |
Bir defa birine aşık oldum. | Open Subtitles | . . أقع في حب شخص لكني |
Hiç birine aşık oldun mu | Open Subtitles | الوقوع في حب شخص |
Hiç birine aşık Aşık oldun mu | Open Subtitles | الوقوع في حب شخص في حب شخص |
Hiç birine aşık Aşık oldun mu | Open Subtitles | الوقوع في حب شخص |