"في حوض السباحة" - Traduction Arabe en Turc

• Havuzda
• havuza
• Havuzdaki
• havuz kenarında
• havuzunda
• havuzdaymış

Belki Havuzda biraz voleybol.
وربما نحظى بلعبة كرة الطائرة في حوض السباحة.

Hamileyken, günümü Havuzda geçirirdim.
‫عندما كنت حاملا ‫قضيت يومي في حوض السباحة

Havuzda küçük kızını görüp paniklemiş gibi görünüyor.
يبدو إنه رأى فتاته الصغيرة في حوض السباحة و مذعورة.

havuza çok fazla klor attığım söylediler.
لقد قالوا أنني وضعت الكثير من الكلور في حوض السباحة

O zaman bütün kızları havuza toplardım.
ـ في هذه الحالة، يمكن أن أحتفظ بجميع السيدات في حوض السباحة

Asla uyumayacak Havuzdaki canavar.
بدون أن أنام مجدداً ابداً وحشً في حوض السباحة

Yeğenimin havuz kenarında resmini çekiyordum.
كنت ألتقط لابن أختي بعض الصور في حوض السباحة

Havuzda çocuklara katılmak için çekinmeyin.
تصرفوا بحرية ،وانضموا إلى الأطفال في حوض السباحة.

Havuzda dikkatini çekmek için rol yapıyordum.
كنت أتظاهر في حوض السباحة لأحصل على إنتباهك

Evde, dışarıda, duşta, Havuzda.
في المنزل، في العراء في حوض الإستحمام، في حوض السباحة

Ya da Havuzda sakso yaptırabilirsin.
أو هل يمكن أن مجرد عصا إلى امتصاص في حوض السباحة.

Havuzda şişme botun üstüne yatıp, bir balya esrar içeceğim ve bol bol koşacağım.
انا ذاهب لكي اعوم في حوض السباحة وأدخن الحشيش وذاهب لعمل الكثير

- Sen Havuzda yüzmeye gitsene.
لمـاذا لا تــذهبين للسبـاحة في حوض السباحة ؟

Üstelik komşuları adamı cesedi havuza atarken görmüş.
وقد رآه الجيران يلقي بالجثة في حوض السباحة

Duyduğuma göre öldüğün zaman çavuş küçücük oluyormuş, havuza girdiğin zamanki gibi.
حسننا سمعت بأن العضو يصبح صغيرا عندما يموت الشخص مثلما تكون في حوض السباحة

Herhangi birisinin havuza köpekbalığı attığına dair bir iz yok.
لا توجد دلائل على وجود أي شخص قام ياسقاط سمكة قرش في حوض السباحة.

havuza falan gireriz.
يمكننا اتخاذ تراجع في حوض السباحة أو شيء من هذا.

Çünkü bu kadar yakın mesafeden, halka şeklinde morluk oluşur ve Havuzdaki çocuklar çok acımasız olabiliyorlar.
لإنّك إن أطلقت من هذه المسافة القريبة، فستترك طلقتك كدمةً غير اعتيادية و سأكون عرضةً لسخرية الموجودين في حوض السباحة

Havuzdaki idrar miktarını hiç sormayın.
ولا تسألي عن محتويات البول الموجودة في حوض السباحة

Mesela, havuz kenarında birkaç adamla birliktesin.
نوع أن تفعل اثنين من اللاعبين في حوض السباحة.

Bu kadın görünüşe göre yüzme havuzunda boğuldu, bu durumda ciğerlerini inecelerken, klor izi olup olmadığına bir bakıver.
الواضح أن المرأة غرقت في حوض السباحة لذا حين تتفحص رئتيها " ابحث عن أي دليل لمادة " الكلورين

Senkronize yüzücü olmak istiyormuş. Hep havuzdaymış.
أرادت أن تكون راقصة باليه مائي فكانت تقضي وقتها في حوض السباحة