| Korkunç bir tehlike içindesin. | Open Subtitles | إنك في خطر محدق. |
| Büyük bir tehlike içindesin. | Open Subtitles | لك هي في خطر محدق. |
| Muazzam bir tehlike içindesin seni aptal! | Open Subtitles | -إنك في خطر محدق أيها المغفل ! |
| Kuzgun'u bulup işleri yoluna koyana dek ikimizde büyük tehlikedeyiz. | Open Subtitles | و حتى نجد ريفين و نصوب الامور نحن الاثنان في خطر محدق |
| Ben bunu yapmamış olsaydım bile yarışın çok büyük sıkıntıda. | Open Subtitles | ،حتى لو لم أفعل ما فعلته فحملتك كانت في خطر محدق |
| Kraliçe Elsa bir canavar ve hepimiz büyük tehlikedeyiz. | Open Subtitles | الملكة (إلسا) وحش لا غير وجميعنا في خطر محدق |
| Biz tehlikedeyiz. | Open Subtitles | أننا في خطر محدق. |
| tehlikedeyiz. | Open Subtitles | أننا في خطر محدق. |
| Ben bunu yapmamış olsaydım bile yarışın çok büyük sıkıntıda. | Open Subtitles | ،حتى لو لم أفعل ما فعلته فحملتك كانت في خطر محدق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 