| geldiğim yerde hiç yoktu. | Open Subtitles | نعم، حسناً في دياري لم يكن فيها أيّة مياه |
| Aslında düşündüğünden daha az. Ama geldiğim yerde kazandığımdan daha fazla. | Open Subtitles | ،في الواقع إنه أقل مما تتخيل .ولكنه أكثر مما كنت أجنيه في دياري |
| Beni dinleyin, geldiğim yerde kırmızı çadırda doğum yapmak geleneğimizdi. | Open Subtitles | استمعي إلي في دياري كانت تقضي تقاليدنا بولادة الأطفال في خيمةٍ حمراء |
| - Güvendeyim. evimdeyim, her yanımda dostlarım var. | Open Subtitles | أنا آمنة أنا في دياري محاطة بأصدقاء |
| Baylar, evimdeyim. | Open Subtitles | أنا في دياري يا سادة. |
| Büyükbabamdan almış olmalıyım. Kasabamda baş sayfa bana aitti. | Open Subtitles | في دياري أنا من يملك الصفحة الأولى |
| geldiğim yerde... koruma büyüsünün nasıl bozulacağını öğrenecek kadar... çok cadı ve büyücüden bir şeyler çaldım. | Open Subtitles | ...في دياري سرقت ما يكفي مِنْ سحرة ومشعوذين لأعرف نوع السحر اللازم لإبطال تعويذة الحماية |
| Çocuk değilim ben, Kıştepesi Leydisi'yim ve evimdeyim. | Open Subtitles | (لستُ طفلة، أنا سيّدة (وينترفيل وإنني في دياري. |
| Yine evimdeyim. | Open Subtitles | أنا في دياري من جديد |
| {\cH52FFFD\i1}"evimdeyim | Open Subtitles | "إنّي في دياري" |
| Ben evimdeyim Komutan Chandler. | Open Subtitles | انا في دياري نقيب (تشاندلر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 