"في ذلك المساء" - Traduction Arabe en Turc

• O akşam
• Aynı akşam

O akşam Verona'da Michelin yıldızlı bir restoranda yemek yedik ve sonra Carmen diye bir şeyi izlemeye gittik.
في ذلك المساء في فيرونا، علينا تناول الغداء جيدا في مطعم نجمة ميشلان، ثم ذهبنا لرؤية ما يسمى كارمن،

Babam O akşam yemeği erken bitirdi.
والدي فرغ من العشاء باكرا في ذلك المساء.

Söylemem gerekir ki benim için O akşam her şey değişti.
علي أن أخبركم ، بالنسبة لي ، كل شيء تغير في ذلك المساء.

O gün öğleden sonraki üçüncü dersimden Maddie'nin O akşam gönderdiği bu videoya bir bakalım.
شاهدوا هذا الفيديو الذي أرسلته لي طالبتي مَادِي من الأسدس الدراسي الثالث في ذلك المساء.

dedi. Biraz şaşırmıştım, ancak O akşam hakkında konuştuğumuz şeyler, aydınlatıcı bir konuşmaydı,
لقد فوجئت بعض الشيء ، ولكن في ذلك المساء هذا ما تحدثنا عنه وقد كانت محادثة شيقة

Annem, O akşam, alışılmışın dışında hoşgörüsüzdü.
ولكن والدتي كانت أكثر التعصب من المعتاد في ذلك المساء.

O akşam defalarca yapmıştık. Çıldırmış gibiydik.
كان بإمكاننا أن نفعل الكثير في ذلك المساء.

O akşam elbiselerimi değiştirmeye gittiğimde Eynollah bana ertesi gün... işe gelmemi söyledi.
في ذلك المساء ، ذهبت لأغير ملابسي ، وأخبرني عين الله أن لا أضايقهم بالمجيء إلى العمل في اليوم التالي

O akşam bir orduya yetecek kadar yiyecek vardı.
في ذلك المساء كان هناك طعام يكفي لتغذية الجيش

Böylece O akşam Simon'ın daimi olarak sevdiği kızın evine varmıştık.
وهكذا , في ذلك المساء وصلنا الى بيت فتاة سايمون التي طالما احبها

O akşam yemekten sonra, annemle babamın odalarında kıkırdadığını duydum.
في ذلك المساء ، أستمر والداي في أطلاق النكات.

Bir tablo daha, Nehirkenarı Kiliseyi düşünüp taşınırken. Dün gece ,Onbir Eylülde hüzün çöktüğünde, bir gazete ve televizyon spikeri dedi, O akşam Nehirkenari kiliside ayin yapildiğini, bu şehirde görevimize devam ettik,
صورة اخرى بينما انا افكر بالكنيسة عند ضفة النهر الليلة الماضية في خريف حزين رجل صحيفة و رجل تلفزيون قالا, في ذلك المساء عندما اقيم قداس عند كنيسة ضفة النهر سوف نبثها عبر محطتنا في هذه المدينة.

O akşam, neredeyse ta istasyona kadar koşmak zorunda kaldım.
في ذلك المساء اضطررت للعَدو إلى المحطة

O akşam, John beni izlemeye geldiğinde, gözlerine baktığımda bir terslik olduğunu anladım.
في ذلك المساء عندما اتي جون ليقلني عرفت من عينيه... ان هناك شيء خاطئ

Sizden sadece O akşam gördüklerinizi anlatmanızı istiyorum.
أريدك أن تقول ما رأيت في ذلك المساء

Ama O akşam şaka mı şeker mi demek için çıkamayacaklardı ya da bir daha asla.
"ولكنهما لم يقوما بحلوى أم خدعة* في ذلك المساء" قيام الأطفال بالتسول في الهالوين* "أو أي مساء مجدداً"

O akşam kedi evime geldi.
في ذلك المساء جاءت القطة الى منزلي

O akşam neler olduğunu anlatın lütfen.
اوصف ما حدث في ذلك المساء رجاءً