"في شهر أغسطس" - Traduction Arabe en Turc

• Ağustos ayında
• Ağustos'ta
• ağustosta
• Ağustosun
• Ağustos ayındayız

Ağustos ayında Ohio'da yakıcı sıcak bir yaz günüydü.
لقد كان صباح يوم سبت بأشعة شمس حارقة في شهر أغسطس في مدينة أوهايو،

Eğer Ağustos ayında bakma fırsatı yakalayabilirseniz, sanki gerçekten gökten altın yağıyor gibi görünmektedir.
مؤكد أنها تبدو كدفق من الذهب المنهمر إذا تسنى لك التوقف ومشاهدته في شهر أغسطس.

Bir resim et, Ağustos'ta idi hemde.
لترى ذلك الحجم لقد حدث الأمر ذاته في شهر أغسطس

Jack Ağustos'ta kalmam için beni davet etti ama gelemeyeceğim sanırım.
لقد طلب مني أن أسكن معه في شهر أغسطس لكني لست متأكد من أني سأذهب

Genelde ağustosta gelip bir ay kalırlar.
،إنهم يأتون في شهر أغسطس عادةً و يقضون ما تبقى من الشهر هنا

O ağustosta Donanma Araştırma Bürosu'na girdi.
إلتحق بالإستخبارات القومية في شهر أغسطس ذلك

Ağustosun üçüncü pazarı Eski Tüfekler Günü ilan edilmeli.
يوم الأحد الثالث في شهر أغسطس يوم لقاء الأصدقاء القدامي في باريو

Ağustos ayındayız. Bu bir hafta sürer.
نحن في شهر أغسطس يستغرق مثل هذا الأمر أسبوعاً

Evet, iç çamaşırları Ağustos ayında Sahra çölü kadar ıslaktı ancak.
أجل, لقد كانت ملابسها الداخلية مبللة كرطوبة الصحراء الكبرى في شهر أغسطس

Bütün malzemelerin olduğu bir sipariş varmış. Ağustos ayında Malmö'deki bir posta kutusuna gönderilmiş.
هناك أمرًا واحد مع كل هذا لقد أُرسل عبر البريد في مالمو في شهر أغسطس

Temmuz ayında Tulsa, Ağustos ayında ve Baton Rouge.
"تولسا" في شهر يوليو، و"باتون روج" في شهر أغسطس.

İnsanlar Ağustos ayında kadife giymezler.
الناس لا تلبس المخمل في شهر أغسطس.

Bu adam da Rober Moog, Moog sentezörünün mucidi. Geçtiğimiz Ağustos ayında vefat etti.
والرجل هو روبرت مووق، مخترع سنشزر موق (آلة موسيقية)، والذي مات في شهر أغسطس - آب الماضي.

Grönland'ın doğusunda Ağustos ayında çok az buz kalır, bu yüzden deniz aygırları dinlenmek için karaya çıkarlar.
(نحو الشرق من (جرينلاند بقي القليل من الثلج في شهر أغسطس (لذا , تهرع حيوانات (الفظ للاستراحة على اليابسة

Ağustos'ta çoğu burada değildi ama bulabildiklerimizin hepsi seni tanıdı.
معظم السكان مسافرين في شهر أغسطس وأؤلائك الذين وجدناهم تعرفوا عليكِ

Çocuğu Ağustos'ta kışın gibi giydiriyor.
.أقسم آنها ألبسته ملابس الشتاء في شهر أغسطس

Tüm yaz için gitmek zorunda değilim. Ağustos'ta geri dönebilirim.
لا يجب أن أذهب طوال الصيف يُمكنني العودة في شهر أغسطس

Onun için bunu Ağustos'ta Alaska'ya götürüyorlar.
و ذوي الوغد سيصطحبونه إلى "ألاسكا" في شهر "أغسطس".

"Siyahlı Kadın, Ağustos'ta öldüğünden beri her gün büyük aşkının ebedi istirahatgâhının hemen yanı başına tek bir kırmızı gül bırakıyor."
"السيدة المرتدية الأسود تركت وردة حمراء واحدة "بجانب مثوى العاشق العظيم الأخير "كل يوم منذ وفاته في شهر أغسطس الماضي

New York ağustosta, devasa, eriyen bir balmumu müzesi gibi.
نيويورك في شهر أغسطس.. إنها كـ متحفُ كبير من الشمع الذائب

ağustosta Paris. Bu yepyeni bir kadın yapacak seni.
إن باريس في شهر أغسطس ستجعل منكِ إمرأة مختلفة

ağustosta Üzüm Bağı'ndayız. Barack ve Michelle'i arıyorum.
نحن في شهر أغسطس في هذا المكان أنا ابحث عن باراك اوباما وميشيل

Ağustosun ortasına ağzı açık kalmış bir çöp poşetinden bile daha iğrenç.
ينتن أسوأ من شاحنة لجمع القمامة في شهر أغسطس

Şu anda Ağustos ayındayız ve sürecin dokuz ay olduğunu düşünürsek.
حسناً نحن في شهر أغسطس الآن وهم يستغرقن حوالي التسعة أشهر حينما يبدأن بالنهوض والركض