"في عيوني" - Traduction Arabe en Turc

• Gözlerime
• Gözlerimin içine
• Gözüme
• gözlerimde

Gözlerime doğru değil.
أنا سأجرى' 10 خطوات للأمام. أريد ضوءاً على ظهري لكن ليس في عيوني.

Gözlerime, yüzüme bakamıyorsun.
لا تستطيعين النظر في عيوني لا تستطيعين مواجهتي

Sakıncası yok bir bira alıp Gözlerime dökeceğim.
إذا كنت لا تمــانع ، أنا سـأحصل على بيرة و أصبهــا في عيوني

-Evet,zannettiğin gibi. Gözlerimin içine bakarak sıkı bir "sepetim" olduğunu söyledi.
نعم ، نظر في عيوني وقال أنني أملك مؤخرة مشدودة.

Gözlerimin içine bakmayı bırak.
توقّف عن النظر في عيوني.

Efendim, portakal soydum ve suyu Gözüme sıçradı.
سيدي، أنت قشّرت البرتقال وعصيره دخل في عيوني

gözlerimde sadece zafer veya yenmek vardı.
في عيوني هناك فقط النصر أو الهزيمة

Gözlerime dalıp gitme dikkatin dağılır.
لا تفعل. لا تتوه في عيوني. ستفقد تركيزك.

Benim Gözlerime güvenin, Sahib.
أنت يجب أن تثق في عيوني أنا الأن.

Gözlerime bak.
إنظري في عيوني.

Alice Gözlerime bakıyorsun.
ألس أنت تحدقين في عيوني

Bak, Gözlerime iyi bak.
النظرة، انظرى في عيوني.

"Gözlerime bak. Sana ne diyorlar?
أنظر في عيوني ماذا يخبرونك؟

Gözlerimin içine bak. Şaka yapmıyorum.
إنظر في عيوني لا امزح

Gözlerimin içine bak.
انظر في عيوني

Gözlerimin içine bak.
أنظر في عيوني

- Gözüme kaçan sabunu saymazsak.
ـ ما عدا الصابون في عيوني ـ حسناً

Evet, güneşliği. Güneş artık Gözüme girmiyordu.
نعم، visor، لذا الشمس ليس في عيوني.

Kız tabiî ki gözlerimde kayboldu.
هي تاهت في عيوني