"في فلم" - Traduction Arabe en Turc

• bir filmde
• filmindeki
• filmi
• filminde
• filminden
• film
• filmlerindeki

Çok meşgul olan bir insanı nasıl bir filmde başrolde oynatabilirsiniz?
كيف تستطيع الوصول إلى شخص مشغول للغاية ليصبح نجماً في فلم

Küçük bütçeli bir filmde gece çekiminde.
حصلت على مشهد تصويري ليلي في فلم منخفض التكلفة

bir filmde Picasso'yu görmüştüm ve 80 yaşına göre gerçekten çok çekiciydi.
لقد شاهدت مرة بيكاسو في فلم ولم يكن عمره يعطي بأنه في الثمانين

Ben bir astrodinamistim -- bilirsiniz işte, "Marslı" filmindeki Rich Purnell gibi.
أنا عالمُ تحريكٍ فلَكيّ مثلُ ذلكَ العالِم "ريتش بورنيل" في فلم "المَرّيخيّ"

Volkan güvenliği konusunda, bizlere yardımcı olması için, özel bir eğitim filmi sipariş edildi.
عندي لكم هالتدريب في فلم يساعدكم تحمون نفسكم ضد البراكين سيد. جارسون ..

Bir korku filminde, kötü adamın o karanlık odada, kapının arkasında saklandığını bilmek nasıl bir his?
ماذا تشعر في فلم الرعب، عندما تعلم أن الشّرير المخيف مختبئ خلف الباب في غرفة مظلمة.

Tamam. Güzel Dedektif filminden Regina King var.
" حسنا , لديكِ " ريجينا كينج ." في فلم " ملكة جمال اللطف

Büyük bir filmde oyna diyorsun yani.
تقولين أنه عليّ أن أؤدي دور رئيسي في فلم

Oh, sanki eline şans geçse hayır dersin. Anne Bancroft, bir filmde göğüslerini göstermeyecek kadar kılası olan bir kadındır.
انا بانكرفت لديها منزلة كبيرة لتظهر نهودها في فلم

Birkaç Hollywood salağı bana bir filmde başrol verdi.
بعض من عامل هولوود الأغبياء أعطوني دور رئيسي في فلم ما

bir filmde görmüştüm. Deneyeyim dedim.
نعم لقد رأيت هذه الفكرة في فلم , لذا أحاول تجربتها

Aslında bu ara bir filmde oynama ihtimalim var ama bakalım...
وهنالك فرصة بأن امثل في فلم في أي وقت، ولكني لازلت انتظر

bir filmde rol aldığında bunun nasıl yapıldığını sen bize gösterirsin.
ما رأيكِ أن ترينا ذلك ، حينما تظهرين في فلم

Pekâlâ, işte burada. The Jazz Singer filmindeki Al Jolson.
حسناً، هذا هو آل جولسون في فلم مغني الجاز

"Bıçak 3" filmindeki karakteriniz gibi. Vay be!
كما في شخصيتكِ في فلم الطنعه الجزء الثالث

Yani beyaz kız filmindeki en yakın siyah arkadaş gibi görünmek istiyorsun?
إذا أنتِ تريدين أت تبدين كأنكِ أفضل صديقة سوداء في فلم الفتاة البيضاء ؟

Sean bu filmi yapmazdı.
لا أظن أن شون كان سيوافق أن يمثل في فلم قد يضر بسمته كممثل

- Evet ama muhtemelen birinin Alzheimer hastası hakkındaki bir öğrenci filmi değil.
أجل، لكن ليس في فلم لطالبة الذي ربّما موضوعه عن جدة أحدهم مصابة بالألزهايمر.

Karen Stottlemeyer'ın filminde, ki bu arada... oldukça hoş bir filmdi.
هو كان في فلم كارين زوجة ستوتلماير الذي .. بالمناسبة لقد تمتعت بمشاهدته كثيرا

Bu Nasıl Sarışın filminden Regina Kind var.
" و " ريجينا كينج ." في فلم " شقراء قانونية

Fotoğraf süreci aracılığıyla tüm modellerim sessiz film oyuncularına dönüşüyorlar.
من خلال عملية التصوير، كل عارضاتي يصبحن شبيهات بممثلين في فلم صامت

Aman Tanrım! Fransız filmlerindeki gibi "aşk üçgeni"nin ortasında sıkıştım!
ياللهول، لا بد أني في فلم فرنسي بلا مخرج، فلم يناقش مثلث الحب المروع