"في قمامة" - Traduction Arabe en Turc

• çöp kutusunda
• çöpte
• çöpünü
• çöplüğünde

Hani sana çöp kutusunda yaşayan, hayatta çalışması gerekmeyen tembel McRichy Rich demiştim ya.
تعرف لمّا ناديتك ثريٌّ ثري كسول والذي لا يجب عليه أن يعمل لشيءٍ ويعيش في قمامة عاجية؟

Kendisi şu an annenin çöp kutusunda.
حسن ، إنه .. في قمامة منزل والدتك

- Rick, mutfağın çöp kutusunda parlayan kayalar istemiyorum.
لا أحب وضع الصخور المضيئة في قمامة المطبخ!

Kirli tamponlarını falan çöpte bırakıyorlar.
يتركون أغطية فرشهم قذرة ويعيشون في قمامة

Bunu ayyaş bir postacının çöpünü karıştırırken buldum. Bu ipucunu takipten vazgeçmemem gerektiğini biliyordum.
لقد وجدتها وأنا أبحث في قمامة البريد علمت أنه ماكان علي نسيان هذا الدليل

L.A. polisi, garaj çöplüğünde kimliği belirsiz bir kadın cesedi bulmuş.
وجدت شرطة (لوس أنجلوس) جثة أنثى مجهولة الهوية في قمامة المرآب.

Bayan Mickey, bak! Bunu Sabrina'nın çöp kutusunda buldum.
آنسة (ميكي) انظري، وجدت هذه في قمامة (سابرينا)

- Adamın parası yok. Adam çöpte yaşıyor.
ليس لديه مالاً، اعني، الرجل يعيش في قمامة.

O yüzden mi maktulün boş cüzdanını mutfaktaki çöpte bulduk?
ولهذا وجدنا محفظة الضحية الفارغة في قمامة المطبخ؟

Bay Martino'nun iş yerinin arkasındaki çöpte bir şey bulduk.
في قمامة السيد (مارتينو) خلف عمله

Köpeğim komşunun çöpünü eşeliyordu ve temizlerken orada biraz beyin buldum.
كلبي كان ينبش في قمامة جاري وعندما كنت أنظف وجدت أدمغة هناك

- Johnny, son iki gündür bir başkasının çöpünü temizliyorum, ve açıkçası, senin o yukarı taşıdığın... onca palyaço ve şeker kağıtlarına ne vaktim ne de enerjim var.
جوني)، لقد أمضيت يومين) أخوض في قمامة شخص اخر و بصراحة تامة، ليس لدي الوقت أو الجهد

Onu şehir çöplüğünde, bu halde bulmuşlar.
وجدوه هكذا في قمامة المدينة

Kazak kesin Hartfordların çöplüğünde.
إنها في قمامة منزل (هارتفورد) ، حسناً ؟