"في كشمير" - Traduction Arabe en Turc

• Kaşmir'
• Kashmir'e
• Keşmir'de
• Kashmir'de

Kaşmir'deki politik karışıklık yüzünden hem Pakistan hem de Hindistan sınırları kapattı.
الإضطراب في كشمير سبّب كلتا باكستان والهند لإغلاق حدودهم

Kaşmir'de, mürşitlerin aydınlanma tekniklerini çalışıyordum ta ki Struker beni buluncaya dek.
في كشمير ، ودرست تعاليم المستنير والمعلمون حتى وجدت Struker لي مرة أخرى.

Sana ile evlenip, balayında Kashmir'e gidecek.
ثم سيتزوج (سانا) ويقضي شهر العسل في (كشمير)

Qureshi yarın Kashmir'e gidiyor.
قريشي الذهاب غدا في كشمير.

Grubunun Keşmir'de çok sayıda savaşçısı var.
مجموعته لَهُ العديد مِنْ المقاتلين في كشمير.

Rajasthan'da kar yağışı! Keşmir'de fırtına!
الجليد يتساقط في راجستان وعاصفة في كشمير

İnanışa göre İsa, son günlerini Kashmir'de geçirmiş.
أنا أؤمن بما يقال أن المسيح قضى آخر أيامه في كشمير

Böyle dağlık bölgeler Kashmir'de sıkça bulunur.
هذه الجبال يفتن تم العثور عليها في كشمير.

Teşekkürler. O Amerika'da yaşamıyor, beyefendi. Başkan Hanım Kaşmir'de yaşar.
لا تقطن الرئيسة في (أمريكا)، سيّدي، إنّها تقطن في (كشمير)

Kaşmir'deki yardımın için teşekkür ederiz.
قدّرنا مساعدتك في كشمير.

Kaşmir'deki operasyonda SD-6 kaynaklarını boşa harcadık.
عمليتنا في كشمير كان نفاية مصادر SD-6.

2005 Pakistan Kaşmir depreminde...' '...75.000 insan öldü ve milyonlarca kişi yaralandı.'
خمسة وسبعون ألف شخص ماتوا وأصيب الملايين في زلزال عام 2005 في (كشمير) المحتلّة مِن قبل (باكستان)

Kashmir'e barışı geri getireceğim.
وسوف يعود السلام في كشمير.

Bunu daha kimse İsrail'de ya da Keşmir'de başaramadı bile.
و لم يقم بذلك أحد بعد في (كشمير) أو (إسرائيل)

Keşmir'de savaştım.
قاتلت في كشمير.

Keşmir'de fetva mevsimi yaşıyoruz.
هذا موسم الفتاوى في كشمير

Kashmir'de oğlunun öldürüldüğünü biliyor musun?
هل تعرف أنه كان لديه ابناً ... قُتِل في كشمير

İki gün boyunca Kashmir'de bir tepeden atıldılar.
القيت جثته على تلٍّ ... في كشمير لمدة يومين

İlk olarak, fanatikler Kashmir'de ki evini yaktı.
أولا، أحرق المتعصبين منزله في كشمير.