"في كل مكان أذهب" - Traduction Arabe en Turc

• Nereye gitsem
• Gittiğim her yerde
• her gittiğim yerde
• Nereye gidersem gideyim

Adada Nereye gitsem, yozlaşmayla karşılaşıyorum.
، في كل مكان أذهب إليه في هذه الجزيرة يبدو لي أنني أجد إنحطاطاً

Biliyor musun, Nereye gitsem karşıma bir götlek çıkıyor.
أتعرف أنني أجد أحد المغفلين في كل مكان أذهب إليه

Nereye gitsem, erkekler böyle tepki veriyor.
في كل مكان أذهب إليه الرجال يتفاعلون هكذا

Bundan sonra ben de Gittiğim her yerde çeşmelerin tabelalarını değiştirirdim.
واعتدت بعد ذلك الذهاب سرًا وتبديل علامتي المياه في كل مكان أذهب إليه.

- Gittiğim her yerde olacaksın
في كل مكان أذهب إليه، ستكونين أمامي العالم كله

Ama Gittiğim her yerde yalnız kalacaksam, bunu yapamam.
و لكني لن أستطيع إذا كنت وحيداً في كل مكان أذهب إليه

her gittiğim yerde kendime iyi birilerini buldum
في كل مكان أذهب إليه , دائما ما أجد شخصاً طيبا

Nasıl oluyorda Nereye gidersem gideyim hep onu görüyorum.
لمَ استمر في رؤيتها في كل مكان أذهب إليه؟

- Son bir kaç haftadır Nereye gitsem şu çocuğu görüyorum.
على مدى الأسابيع القليلة الماضية، لقد كنت ترى أن الرجل في كل مكان أذهب.

Ama Nereye gitsem benim gibi birine aradım.
لكن في كل مكان أذهب إليه، أحاول أن أجد شخصاً.

Nereye gitsem insanların altıncı sayfayı okuduğunu fark ediyorum.
في كل مكان أذهب أليه يبدو أن الناس قد قرأت الصفحه سته

Bu şehirde Nereye gitsem dostlarla çevriliyim.
يحاوطني الأصدقاء في كل مكان أذهب إليه في هذه البلدة

Nereye gitsem seni arıyorum.".
أنا أبحث عنك في كل مكان أذهب إليه

Sen imgelem görürsün, ben sayıları görürüm. Gittiğim her yerde, her zaman.
ترى رؤية ، وأنا أرى أرقام في كل مكان أذهب إليه ، في كل وقت

Gittiğim her yerde bana kötü davrandılar.
أعامل بطريقه مختلفه في كل مكان أذهب إليه

Gittiğim her yerde yüzlerini saran korku ve şüpheyi görüyorum.
في كل مكان أذهب أرى الخوف و الشكّ الذي يطارد وجوههم

Neden Gittiğim her yerde dram peşimi bırakmıyor böyle?
لم تلاحقني الدراما في كل مكان أذهب إليه؟

Bunu hep yapıyorlar. Gittiğim her yerde, her zaman.
إنهم يستمرون بفعل ذلك بي في كل مكان أذهب إليه في كل الأوقات

O lanet olası kindar herifin boğazını polis beni her gittiğim yerde takip etmeseydi kendi ellerimle sıkardım.
سأسعد لو قُمت بخنق تلك الجنية المُحبة للإنتقام إذا كانت الشرطة لن تقوم بملاحقتي في كل مكان أذهب إليه

Nereye gidersem gideyim, benim için en iyi iş bu.
في كل مكان أذهب إليه أشعر أن هذا المكان المناسب لي