"في كوانتيكو" - Traduction Arabe en Turc

• Quantico'da
• Quantico'daki
• Quantico'dan

Herhangi bir kişiye o gece Quantico'da olanlar hakkında tek kelime bile edersen kalbini söker atarım.
لو قلت كلمه لأحد عما حدث تلك الليله في كوانتيكو سأنتزع قلبك

Beni de Quantico'da bunun için eğittiler zaten.
هذا من الاشياء التي في الحقيقة تعلمناه في كوانتيكو هذا من الاشياء التي في الحقيقة تعلمناه في كوانتيكو

Quantico'da bir tanıdığım bilgisayar hatasını olmadığını teyit etmek için parmak izlerini çıplak gözle kontrol etti.
لدي شخص في كوانتيكو فحصهم بنفسه ليستبعد الخطأ الحاسوبي

Tanışmayan için, o buraya Quantico'daki FBI Davranışsal Bilimler Bölümünden ödünç olarak gönderildi.
فليعلم الجميع انه منتدب إلينا من مكتب التحقيقات الفدرالي قسم السلوكيات في كوانتيكو

Quantico'daki analistimize de inceletiriz.
سوف نقوم بتحليل المكالمات عبر محللتنا التقنية في كوانتيكو

Don'un Quantico'dan getirdiği bir keskin nişancı eğitmeni... benim ateş etmeyi tecrübe etmem gerektiğini düşünüyor.
انه مدرب القناصة التي جلبت من ارتداء في كوانتيكو يعتقد أنني يجب أن يكون من بنادق الصيد حسنا , لماذا ليست لك؟

Quantico'da muharebe eğitimi veriyor.
يقوم بتعليم التدريب على القتال في كوانتيكو

30 yaşında, bekar. Quantico'da donanma üssünde görevli.
عاماً 30 أعزب متمركز في القاعده البحريه في كوانتيكو

Bu mükemmel bir soru. Bunları size Quantico'da mı öğretiyorlar?
هذا سؤال ممتاز هل علموك ذلك في كوانتيكو ؟

Ajan Scully, Quantico'da size ulaşmayı denedim.
الوكيل سكولي، حاولت لوصولك في كوانتيكو.

-Dün gece Quantico'da araba kazası.
- لا شيئ محدد - حادث مرور في كوانتيكو لا قتلى

Quantico'da gecenin birinde, fazla dolaşan olduğunu sanmıyorum.
أعتقد أن معظم الأشخاص لا يتجولون في "كوانتيكو" في الساعه الـ 1

Kocanızın Quantico'da nasıl öldüğünü öğrenmem gerek.
أريد أن أعرف كيف إنتهى "الأمر بزوجك في "كوانتيكو

Oh, Quantico'da biraz vakit geçirdim.
لقد قضيت بعض الوقت في كوانتيكو

Bu tekniği Quantico'da mı öğrettiler?
على علاقة بمتدرّبة؟ هل يعلّمونكَ تلكَ التقنية في "كوانتيكو"؟

Quantico'daki FBI laboratuarına bu sıvıdan örnek gönderin.
أريدك أن ترسل عيّنة تلك إفراز إلى مختبر مكتب التحقيقات الفدرالي في كوانتيكو.

Quantico'daki Askeri Malzeme Deposu'na bağlı bir silahtarmış.
كان خبير الأسلحة بقسم الصيانة في كوانتيكو

Quantico'daki FBI Merkezi'nden amirimi aramam gerek.
يجب ان اتصل بمشرفي في مقر الاف بي اي في كوانتيكو

Aynı zamanda ikimiz de FBI'a katılmak istiyorduk ama Quantico'daki ilk günününde vazgeçti.
وكلانا كنا مصممين على الانضمام لمكتب التحقيقات الفيدرالية لكن اول يوم في كوانتيكو انسحب

Dokuz yıllık üniversite eğitimi, üç diploma ve iki yıl Quantico'dan sonra nasıl böyle bir ahmağa düştüm?
كيف 9 سنوات في الجامعة 3درجات و سنتين في كوانتيكو قد تركتي مغفلة

Quantico'dan Ajan Jareau ve Penelope Garcia ile işbirliği yapın.
نسق مع العميلة جارو وغارسيا في كوانتيكو