"في مأزق كبير" - Traduction Arabe en Turc

• başı büyük dertte

Böyle bir davada, olayla ilgisi olan ya da dolaylı da olsa ilgisi olan birinin başı büyük dertte demektir.
بمثل هذه القضيّة، أيّ شخص ذو صلة حتى بأبعد صلة، فإنّه في مأزق كبير

- Onun başı büyük dertte.
-إنّه في مأزق كبير الآن

Bu kızın başı büyük dertte!
تلك الفتاة في مأزق كبير!

- İkinizin de başı büyük dertte.
-أنتما في مأزق كبير .