"في مجال الطب" - Traduction Arabe en Turc

• Tıp alanında
• tıpta

Yeni yollarla herşeyi yapabilme yetisinin bir çeşidinin potansiyelini çıkarıyor, sadece Tıp alanında değil.
هذا النوع من المقدرة لفعل أي شئ بوسائل حديثة مطلق لها العنان ، ليس أقلها في مجال الطب.

Tıp alanında 30 seneden fazla çalıştıktan sonra, edindiğim kötü bir alışkanlık olmalı!
أنها واحدة من تلك العادات السيئة التي تطورت بعد العمل في مجال الطب لأكثر من ثلاثين عام

Şimdi, bu öyle bir alan ki - yani, geleneksel Tıp alanında... ...sahipsiz hazine var.
إن في هذا المجال -- يعني هنالك كنوز من الاكتشافات الغنية في مجال الطب التقليدي.

tıpta hiyerarşi olmasının bir sebebi var.
هناك سبب لوجود التسلسل الهرميّ في مجال الطب

Fakat, verileri gizleyebilecek bir sisteme sahip değiliz. Çünkü, tıpta yeni şeylerin ilham, yenilik ve keşfi için oldukça pahalı bir kaynak.
ولكننا لا نملك نظاما يُمكّننا من منع الوصول إلى تلك البيانات، فهي مصدر غنيّ بالمعلومات ومصدر إلهام وابتكار واكتشاف للكثير من الأشياء في مجال الطب.

- Adli Tıp alanında hiç eğitimin yok.
أنه ليس لديك تدريب في مجال الطب الشرعي

Her kim Tıp alanında en ileride olduğunu gösterirse Kraliyet Mührü ve büyük bir maddi kazançla ödüllendirilecektir.
أيًا كان من يختار ... فسوف يحرز تقدمًا عظيمًا في مجال الطب ...

- Özellikle Tıp alanında. - Ne kadar hayırseversin.
خصوصاً في مجال الطب هذا عمل خيري منك

"Adli Tıp alanında çalışmaları olan bir patolog..."
في مجال الطب الشرعي

Tıp alanında.
في مجال الطب.

Sürpriz bir şekilde, origami ve origamide geliştirdiğimiz yapıların tıpta, bilimde, uzayda, insan vücudunda, elektronikte ve daha birçok alanda uygulamalarının olduğu ortaya çıkıyor.
بشكل مفاجىء، الأوريغامي و القواعد التي قمنا بتطويرها في الأوريغامي أصبحت لها تطبيقات في مجال الطب ، في العلوم في الفضاء، في الجسم، في الالكترونيات و الكثير الكثير

Biliyorsunuz tıpta pek çok benzer çıkmaz durumları vardır. Bu tabir balık tutan balıkçı sayesinde ün kazandı.
في مجال الطب هناك أوضاع كثيرة لا حلول لها أو "المصيدة 22"هذه جملة أصبحت مشهورة بسبب صياد سمك عجوز

Bunu tıpta görüyoruz:
نرى هذا في مجال الطب.