"في مركز التسوق" - Traduction Arabe en Turc

• Alışveriş merkezinde
• alışveriş merkezine

Kızkardeşini Alışveriş merkezinde gördüm. Çok büyümüş.
رأيت أباكِ مع أختكِ في مركز التسوق لقد أصبح كبيرة جداً

Belki otobüste, tenefüste ya da Alışveriş merkezinde senden ayrılır.
أنها يمكن أن تتخلص منك في الحافلة، في الفصل ، في مركز التسوق

Sevişmemizin zamanı geldi galiba. Alışveriş merkezinde bir mezecim var.
عندي محل شطائر في مركز التسوق ، وانا غالبا افكر في اللحوم والاجبان

Alışveriş merkezinde sevgi gösterisi. Tam 7. sınıf seviyesinde.
إظهار العواطف امام الملأ في مركز التسوق هذا قديم جداً

Olay yerindeki uzmanlar, bombanın C4 plastik patlayıcı olduğunu ve alışveriş merkezine kasten yerleştirildiğini bildirdi.
الخبراء يعتقدون بأن قنبلة "مؤقته مجهزه بـ"سي 4 فجرت عن قصد في مركز التسوق في المدينة

Şu an midillini bulmak için Alışveriş merkezinde kalabalıkla savaşıyor olabilirdin.
كنت ستكون في مركز التسوق وأنت تتشاجر مع الناس بحثا عن مهرك.

Ve eminim ki ya bir Alışveriş merkezinde ya da sinemadadır.
وأنا واثقة أنّها في مركز التسوق أو السينما فحسب

Alışveriş merkezinde yalnız başıma olduğumu sandın ama yanıldın.
إعتقد إني كنت بمفردي في مركز التسوق لكن هذا غير صحيح

Karşı sokaktaki kadın Alışveriş merkezinde yürümeye davet etti ve belki yaparım diye düşündüm.
لقد دعتني العجوز التي تقطن بالشارع المقابل للتجول في مركز التسوق وقلت لمــا لا.

Bunu Alışveriş merkezinde yapsan olmaz ama çiftlikte oluyor.
حسناً , هذا الأمر يخص المزرعة فقط وليس أمر تستعمله في مركز التسوق

Alışveriş merkezinde beni bekleyip eve getirdiğin için teşekkürler.
شكرا لمرافقتي في مركز التسوق ثم اصطحابي إلى المنزل

Bugün Alışveriş merkezinde üç müvekkil daha bağladım.
لقد قمت بالتوقيع مع ثلاث موكلين آخرين في مركز التسوق اليوم.

İki hafta sonra Pazartesi günü Mira Hotel'in karşısındaki Alışveriş merkezinde buluşuruz.
نلتقي في مركز التسوق ل فندق ميرا في غضون أسبوعين.

Tıpkı oğlumun küçük kız kardeşine duyduğu öfke gibi, fakat onu Alışveriş merkezinde gördüğü ilk yabancıya verme isteğini gerçekleştirmemesi gibi.
مثلما يمكنني ملاقاة ابني عندما يشعر بالضيق من أخته الرضيعة، لكن لن أؤيد فكرته في إعطائها لأول غريب يراه في مركز التسوق.

Leila'yla Alışveriş merkezinde buluştun dimi?
قابلت ليلا في مركز التسوق أليس كذلك؟

Bu sırada Alışveriş merkezinde...
في هذه الأثناء، في مركز التسوق

Troy ve ben Alışveriş merkezinde biraz takıldık, kendime pantolon aldım.
لا. أنا و(تروي) كنا في مركز التسوق واشتريت لنفسي بنطال جديد

Falafel dükkânı alışveriş merkezine açılacak.
محل الفلافل يفتح في مركز التسوق

Herkes alışveriş merkezine!
الجميع في مركز التسوق! هيا، خمس دقائق