"في معرفة" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu öğrenmek
• bulmak için
• olduğunu bilmek
• olduğunu bilmeye
• bulmamıza
• bilme konusunda
• girdiğimi bilmek
• olduğunu anlamamıza

Tüm bunları sırada ne olduğunu öğrenmek için yaptın.
قمت بكل هذا لأنك ترغب في معرفة ماذا يقبع تاليًا

Renki Birlik, eşinin ve dört çocuğunun... nerede olduğunu öğrenmek istiyor.
الملونة المشاة، يرغب في معرفة مكان من زوجته وأربعة أطفال.

Eğer yönünüzü bulmak için yardıma ihtiyacınız varsa her koridor üzerinde talimatlar vardır.
لو أنك تحتاج لمساعدة في معرفة وجهتك فالتعليمات مكتوبة بلغتين على كل طرقة

Onların şu an Cennet Krallığında olduğunu bilmek... ..daha iyi hissetmemizi sağlayabilir.
الراحة يمكن أن تُحس في معرفة بأنّهم الآن في مملكة السماء

Haydi ama! Neler olduğunu bilmeye hakkımız var!
. أنت ، هلمُ نحن لنا الحق في معرفة ما يحدث

Onlara ateş edenleri bulmamıza yardım edecek bir şeyler alabiliyor musun?
هل تتلقى أيّ شيء لمساعدتنا في معرفة من أطلق النار عليهم؟

Bence oğlunuz duymak istediklerinizi bilme konusunda kendini çok geliştirmiş.
أظن أن ابنكما تحسن كثيراً في معرفة ما تريدان سماعه

- Sadece neye girdiğimi bilmek istiyorum. Kate, bu işe dahil olmak için gönüllü oldun çünkü Phoenix'te bir şey yapmadığının farkındasın.
-أرغب فقط في معرفة ما أنا سارية اليه "كيت"، أنت تطوعتِ لأجل المتابرة لأنك تعرفين هذا

Aslın bakarsanız, ne olduğunu anlamamıza yardım edebilecek bir çok bilgi edindik.
في الحقيقة لقد حصلنا على معلومة مفيدة قد تفيدنا في معرفة كل ما حدث

İyi olduğunu öğrenmek istemiyor musun?
أعني , ألا تزال ترغب في معرفة إن كانت بخير ؟

Esas kişinin kim olduğunu öğrenmek ister miydin?
أسترغبُ حقًا في معرفة من كان ؟

Nerede saklandığını bulmak için size neler söylediğini bilmek istiyorum.
أرغب في معرفة ما تفوه به، في معرفة أين يمكث

Polis dedektifinin ev adresini bulmak için benden yardım istedin.
طلبت مني أن أساعدك في معرفة عنوان تلك المحققة

Biz hâlâ sizin nasıl olduğunuzu, gerçekte neler olduğunu bilmek isteyen insanlardan mailler alıyoruz.
نحن ما زلنا نحصل على الرسائل من أناس يرغبون في معرفة كيف حالكم ؟ كيف حدث ذلك حقاً؟

Hayır, hayır, hayır. Bir kere de geleceğimde ne olduğunu bilmek istiyorum.
كلاّ، كلاّ كلاّ، لمرة واحدة أرغب في معرفة مالذي سيحدث في مستقبلي ؟

Hepimiz burada yaşıyoruz. Neler olduğunu bilmeye hakkımız var.
كلنا نعيش معاً و لدينا الحق في معرفة ما يجري

Ona neler olduğunu bilmeye hakkımız olduğunu düşünüyorum.
جورج محاسب لويزفيل وأعتقد أنه لدينا الحق في معرفة ماذا حدث له

Bu işin arkasındaki insanları bulmamıza yardımcı olabilecek bir şey biliyorsan, bana hemen söyle.
لو تعرف أي شيء ,يمكن أن يساعدنا في معرفة المتورطين في هذا لتخبرني الان

Bazı şeyleri bilme konusunda yöntemleri var.
إن لديه سبيل في معرفة الأمور