"في هذا الكرسي" - Traduction Arabe en Turc

• bu sandalyede
• bu koltukta
• bu sandalyeye
• O koltukta
• O sandalyeye

Günün kalanında bu sandalyede oturacağımı biliyorum.
أعرف أنه سوف يجب عَلَي الجلوس في هذا الكرسي لآخر يوم

bu sandalyede arkasına yaslanarak oturuyor olmalıydı.
هو لا بدَّ وأن كَانَ يَجْلسُ طول الطّريق ظهر في هذا الكرسي.

Eğer istediğini yaparsam, beni sonsuza dek bu sandalyede oturtursun.
اذا فعلت الذي تريدين سوف ابقى محبوس في هذا الكرسي للابد

Pekâlâ, bu an sana yeni olabilir ama ben bu koltukta oturdum ve bu konuşmayı yaptım ve bu konuşmayı yaptığım adam ölüm yolunda, ben hala buradayım.
هذهِ اللحظة قد تكون جديدة بالنسبة لك لكن سبق لي ان جلستُ في هذا الكرسي وخضتُ نفس هذهِ المحادثة بالذات

Tüm gece bu koltukta oturdum.
لقد جلست في هذا الكرسي طوال الليل.

bu sandalyeye bağlı olmasaydım boynunu ince bir dal gibi kırardım.
إن لم أكن مقيدًا في هذا الكرسي لكسرت رقبتك كغصن شجرة

Üç buçuk hafta her gün bu sandalyeye oturdum ve tek kelime etmedin.
جلست في هذا الكرسي كل يوم لثلاثة أسابيع ونصف، ولم تنطق أي كلمة.

Bence Defiance O koltukta başka birisi otursa da iyi durumda olacaktır.
أعتقد أن المواجهه ستكون على مايرام مع شخص آخر في هذا الكرسي

O sandalyeye oturmamalısın diyecektim.
كنت ستعمل أقول ربما يجب أن لا يجلس في هذا الكرسي.

bu sandalyede oturan insanlar genellikle yalan söyler.
معظم الناس الذين جلسوا في هذا الكرسي يكذبون

Bir canavar olmadan bu sandalyede oturulmuyor.
لا تجلس في هذا الكرسي دون أن تكون ظالماً

Ebediyen bu sandalyede olmayacağım.
لن أكون في هذا الكرسي إلى الأبد

Abimin arabasını duvara çarptığım için bu sandalyede oturuyorum.
أنا وضعت نفسي في هذا الكرسي بصدم سيارة أخي "لكزس" الى الجدار

Pekala bu kadarı yeter. bu sandalyede canını yakacağım.
حسناً, هذا يكفي سوف أذيك في هذا الكرسي.

Buraya gelir ve bu sandalyeye oturur gitar çalar, bize şarkı söyler, okumayı, bildiği şeyleri bize öğretirdi.,herneyse.
لقد إعتاد على أن يأتي هنا ويجلس في هذا الكرسي ويعزف على القيثارة ويغني لنا أغنية ويعلمنا قليلاً كيف نقرأ

bu sandalyeye mahkum olmanın bazen ne berbat olduğunu biliyorum.
أعلم أنه سيء جداً في بعض الأحيان التواجد في هذا الكرسي.

O koltukta olsaydım ben de öyle yapardım.
اذهب وانقذها فهذا ما كنت سأفعله لو كنت في هذا الكرسي

O sandalyeye en son oturduğunda, beyin dalga modelinde farklılık görmüştüm.
أخر مره كنتي في هذا الكرسي رأيت شيئاً ما في نمط موجات دماغك