"في هذا المطعم" - Traduction Arabe en Turc

• Bu lokantada
• Bu restoranda
• bu restorandaki
• bu restorana
• deki barakada
• bu restorantta

Bu lokantada kızarmış tavuk satıldığını bilmiyordum.
لم أعلم أنهم يقدمون مسحب الدجاج في هذا المطعم

Bu lokantada çalışan herkes küçük arabadaki şişman adam gibidir.
أيّ أحد يعمل في هذا المطعم مثل شاب سمين في سيارة ذكية.

Bu adam Bu restoranda yemek yemek için aylardır bekliyor!
هذا الرجل كان ينتظر ليأكل في هذا المطعم منذ شهور

Bu restoranda daha önce bulunmamanıza rağmen bu masa örtüsünü görmüşsünüz ama tanımayı başaramıyorsunuz.
على الرغم من أنه لم يسبق لك التواجد في هذا المطعم كنت قد رأيت هذا المفرش و لكنك فشلت في التعرف عليه.

bu restorandaki neredeyse her şeye kendim yatırım yaptım.
استثمرتُ تقريباً كلّ ما أملكه في هذا المطعم.

Eğer istediğimi yiyemeyeceksen neden bu restorana geleyim ki?
لا ,أريدك أن تعرف أنا آتى هنا من أجل جراد البحر الجامبو بالبقدونس والذي يعتبر العذر الوحيد للفرد للتواجد في هذا المطعم

US1'deki barakada dünyanın en leziz limonlu turtasını yedim.
وتناولت أكثر كعكة حمضية لذيذة في هذا المطعم الصغير على طريق "الولايات المتحدة الأول".

bu restorantta çatışma başlatmayacağım.
أنا لن أبدأ بإطلاق النار في هذا المطعم

Bu lokantada bir milyon kere söylediğim gibi ver bana Caroline.
كما أقولها في هذا المطعم ملايين المرات أعطيها لي يا (كارولاين)

Hani ikiniz, Bu lokantada şeyle...
تعرف, أنتما الإثنان في هذا المطعم و...

- Bu lokantada pizza yok.
- لا يوجد بيتزا في هذا المطعم

Bu restoranda iyi ya da kötü yemek yiyebilirsiniz, her şey yemeğinizi nasıl sipariş ettiğinize bağlı.
في هذا المطعم يمكنك أن تأكل جيدا أو سيئا

Gençlik yıllarımda Bu restoranda saatlerce zaman geçirdim.
لقد قضيت الكثير من الساعات في هذا المطعم عندما كنتُ شاباً

Bu restoranda ibne porsiyonları olduğunu biliyor musunuz?
أنكم تقدمون وجبات باحجام المخنثين في هذا المطعم

Bu restoranda boş bulduğun her yerde, dilleri bile farklı olan iki kızla iş tutuyorsun.
امرأتان مختلفتان وراء كل باب مقفل في هذا المطعم

Saas-Fee, İsviçre'de kayak için bir dağ evimiz vardı ve bence soğuk iklimler hakkında bu restorandaki herkesten daha çok şey biliyorum.
نحن امتلكنا شاليه تزلج في ساس فيي - سويسرا وأظن أنني أعلم أكثر من أي أحد في هذا المطعم

Eğer Burrows'un tetiği çekmediğine emin olmasam, bu restorandaki herhangi biri olabilir derdim.
إن لم أكن متأكدة أن (بوروز) هو الذي قتله كنت سأقول أنه أي شخص في هذا المطعم

-Affedersin... genç adam, bu restorana kesinlikle evcil hayvan almıyoruz.
ايها الشاب , لدينا سياسه .. تمنع اصطحاب الحيوانات الاليفه في هذا المطعم

Aaron bana bu restorantta evlenme teklif etti.
تقدّم (آرون) بطلب الزواج منّي في هذا المطعم