| Ama yanlış günde gelmişti. Salı günü yerine Çarşamba günü gelmişti. | Open Subtitles | لكنها وصلت في اليوم الخطأ، في يوم الأربعاء بدلاً عن الثلاثاء |
| Çarşamba günü lvor amcanız, dişlerine tel takacak. | Open Subtitles | في يوم الأربعاء لديها موعد أسنان مع عمك أيفور |
| Çarşamba günü, Matmazel'e yapılan saldırılar başlıyor. | Open Subtitles | و في يوم الأربعاء بدأت محاولات قتل الآنسة |
| Kocam onu ilk kez iki gün sonra Çarşamba günü gördü. | Open Subtitles | كان قبل أن يراها زوجي بيومين في يوم الأربعاء |
| Kocam onu ilk kez iki gün sonra Çarşamba günü gördü. | Open Subtitles | كان قبل أن يراها زوجي بيومين في يوم الأربعاء |
| Çarşamba günü, Matmazel'e yapılan saldırılar başlıyor. | Open Subtitles | و في يوم الأربعاء بدأت محاولات قتل الآنسة |
| "Kule'de bu Çarşamba günü Haziran sonu, kederle ve endişeyle, Ekselanslarına yazılmıştır." | Open Subtitles | تمت الكتابة في يوم الأربعاء في آخر يوم من شهر يونيو بقلب متثاقل ويد ترتجف |
| Çarşamba günü, o beni aradı. Kahve içmek için çağırdı. | Open Subtitles | وثمّ في يوم الأربعاء ، من العدم ، إتّصلت بي وأرادت الذهاب لشرب قهوة |
| Çarşamba günü verilecek olmasına rağmen İngilizce ödevi bile bitti hatta | Open Subtitles | وقمت بعمل مهمة الانجليزي اللتي في يوم الأربعاء. |
| Dünya üzerinde Çarşamba günü sabahın 11'inden daha iyi bir zaman var mı? | Open Subtitles | هل هناك وقت أفضل في العالم من الحادي عشر صباحا في يوم الأربعاء ؟ |
| Ve her şey, o son Çarşamba günü başladı. | Open Subtitles | وكل شئ بدأ في يوم الأربعاء السابق |
| Ben ise sadece bir Çarşamba günü cevap veriyorum. | Open Subtitles | وأنا أردت أن أفعلها في يوم الأربعاء |
| Ama ceset de Çarşamba günü bulunmuştu. | Open Subtitles | لكن في يوم الأربعاء تم اكتشاف الجثة |
| - Bridge Çarşamba günü. | Open Subtitles | -اليوم الثلاثاء . -اللعب في يوم الأربعاء . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 