"قائمة الزوار" - Traduction Arabe en Turc

• ziyaretçi listesinde
• ziyaretçi listesine

10 yıldır ziyaretçi listesinde kabul ettiği sadece bir isim var.
لعشرة سنين لم يكن إلا اسم واحد في قائمة الزوار الذي يسمح له بالدخول

- Eğer ziyaretçi listesinde yoksanız ve kodunuz da yoksa diğer herkese yaptığım gibi önce gerekli kişileri aramalıyım.
ماذا؟ - إن لم تكن على قائمة الزوار - ولا تمتلك رمز الدخول

İsminiz ziyaretçi listesinde görünmüyor.
لا أرى اسمك على قائمة الزوار

- Hayır, beni ziyaretçi listesine koymamış.
لا ، لم تضعني على متن قائمة الزوار

ziyaretçi listesine bakalım.
سأجلب قائمة الزوار.

Anlamıyorum. Bana ziyaretçi listesinde olduğum söylendi.
{\pos(190,230)}لا أفهم، قيل لي أنني أدرجت على قائمة الزوار المعتمدة

ziyaretçi listesinde gördüm.
رأيت ذلك في قائمة الزوار